Druckschrift 
Deutsche Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung, mit besonderer Rücksichtnahme auf Zürich und die Ostschweiz
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen
 

31. August 797 enthält unter andern folgende Personen-namen : Sichilheili (Siegeshüter), Dheodold (der im VolkeWaltende), Gundbert (der im Kriege Glänzende).

Eine am 25. November 837 in Dörnten (Tuniiudum)erfolgte Uebergabe eines Besitzthums zu Itzikon durch Adal-bert an das Kloster St. Gallen geschah im Beisein vonHildibert, Hilpert (der im Kampf Glänzende), Perahger(Bärenspeer), Waltili (zum Stamme vald: walten, regieren),Staraheri (stark im Heere), Adalrih (Adelreich), Witolt (derweit Waltende), Adalfrid (der edle Friede), Erimbret (derEln-englänzende).

Bei der am 7. December 876 erfolgten Uebergabe einesHofes in Birmensdorf (Piripoumesdorf) dui-cli Adalpern (denedlen Bären) an das Kloster St. Felix und Regula im castrumZürich begegnen wir den Namen: Otto (zum Stamme aud,ot: reicher Erbbesitz), Eeginpert (der im Rathe Glänzende),Kisalpert (die glänzende Geisel), Kerwic, Gering (Speer-kampf), Pero (der Bär), Otker (der reiche Speer), Liubolf(der liebe Wolf).

Das Document, welches die Vergabung eines Hofes inHasli an die Abtei Zürich behandelt, geschehen durch dasEhepaar Ratpert und Truhlinde zu Zürich am 16. August931 nennt den Vogt Kerhard, Gerhard (Speerstark), denGrafen Huc (zum althochdeutschen liugu: Geist), Hiltirat(Kampfrath), Luitprant (Volksbrand oder Volksschwert),Sigiram (Siegesrabe), Amilrih (der an Arbeit Reiche), Tliiet-pert (der im Volke Glänzende) und Andere.

Diese zweistämmigen, hochklingenden und bedeutungs-vollen Personennamen waren aber für den intimen herz-lichen Verkehr, namentlich im engern Kreise des Hausesund der Familie, zu schwerfällig und zu ernsthaft klingend.Man ersetzte sie also frühe schon durch kürzere, sogenannteKoseformen oder Schmeichelformen, wie diess im traulichenVerkehr sich nahestehender Personen heute noch mit den Vor-namen zu geschehen pflegt. In der Regel warf man deneinen Namen, und zwar den zweiten, ab und bängte dieEndung o an den ersten Namen an. So entstand beispiels-weise aus Kuonrat, Kotirad (kühn im Rath) Kuono, aus