- XX —

Theodos L), Griechenland (Agnes, Gemahlin des Ornolfus),Ungarn (von Thasilo V. befehligt: Otto III. von Nieder-bayern König von U.) herstammt, und der Dichter nimmtsich vor, diese seine hohe Abkunft seiner Zeit noch zubeschreiben, wenn ihm Gott das Leben schenken wird.Diese Stelle wenigstens ist also sicher vor der Chronikgeschrieben, und somit ergiebt sich, dass mindestens derHauptteil des Buchs der Abenteuer zwischen 147Hund 1478 verfasst worden sein muss 1 .

Der prosaische Lantzilet ist für eine Vorarbeit zumstrophischen zu betrachten, und dieser ist sicher später alsdas Buch der Abenteuer abgefasst worden, da er es voraus-setzt. Ob er aber vor oder nach der Chronik gedichtetwurde, kann ich nicht entscheiden, halte aber das letztere fürwahrscheinlicher. Nach 1486 kann er nicht gesetzt werden,da sonst sicher irgendwo darin von Herzog Albrechts IV.Gemahlin die Eede wäre 2 .

Füetrers dichterische Kunst steht auf keiner hohenStufe. Im wesentlichen ist sein grosses Werk nur eineinhaltlich recht genaue, in Form und Ausdruck freie, dieSprache mit bemerkenswerter Gewandtheit beherrschendeNachdichtung der Vorlagen. Rigen sind ihm viele treffende,volkstümlichem Denken und humorvoller Phantasie ent-sprungene Bilder und die Verwendung sprichwörtlicherliedens-arten. Die Titurelstrophe ist im ganzen mit Geschickgehandhabt, zuweilen aber doch mit sprachwidriger Silben-zählung. Füetrer ist ein bescheidenes, strebsames, liebens-würdiges Talent, dem selbständiges Schaffen und der Zugin's Grosse abgeht. Ein bezeichnendes Beispiel aus derEinleitung des Buchs der Abenteuer ! mag hier eine Stellefinden.

1 In der ZsfdA. 27,266 habe ich eine dort ausgehobene Stelle aufAlbrechts Gemahlin bezogen. So natürlich diese Erklärung ist, so musssie nun doch aufgegeben werden ; meinr frawen sal muss also in ironischerKomik von der Stube seiner eigenen Frau gesagt sein.

2 Dass das Allianzwappen von Bayern und Oesterreich, mit welchemCgm. 1 beginnt, nicht zur Datierung herbeigezogen werden darf, habeich ZsfdA. 27,264 gezeigt.

3 Dessen erste Zeile lautet übrigens Alpha et o da rainer, nicht duminer, wie Hamburger a. a. O. S. 41 angiebt, ohne zu bemerken, dasFüetrer ei und cd nicht aufeinander reimt.