20 F

Conf

I

Conj

de'n , in die. allgemeine Deutsche Sprache eingeführtworden.

Consus, verworren, verwirrt, bestürzt, beschämt, ver-blüfft. Wir haben auch das veraltete, aber von gutenneuern Schriftstellern wieder hervorgezogene wirr oderwirre dafür: Einen wirr und irremachen." Log au.

Confusion , die Verwirrung, das Gewirr, die Beschä-mung.

Congediireil (fongctüiren), verabschieden, entlassen, be-urlauben.

Congelation , das Gefrieren, das Gerinnen.

Congestion, der Andrang , z. B. des Bluts zum Kopfe.

Conglutination, das Zusammenleimen, Zusammen-kleben.

Congregation, r. die Versammlung; 2. eine D>rdens-verbindung oder Verbrüderung; 3. eine Rathsver-sammlung der Kardinale. Die Congregatio de pro-paganda fide zu Rom ist eine von den Päpsten an-geordnete Rathsverfammlung, welche die Ausbreitungdes Röm. katholischen Glaubens zum Zweck hat, also 'eine Glaubenswerbestube oder ein geistliches Werbe-haus; ernsthaft gesprochen, ein Ausbreitungsrath odereine Ausbreitungs-ansialt.

Congress, 1. der Zusammentritt oder die Zusammen-kunft abgeordneter Staalsbevollmachtigter; 2. die Ge-sellschaft solcher Bevollmächtigten. Ein Friedenscon-grest ist eine Friedensversammlung. Den Eongreß derAmerikanischen Staaten kann man durch Staatsver-sammlung verdeutschen.

Congruent, fügsam, übereinstimmend, zusammenstim-mend. In der Meßkunst werden zwei Figuren, die nichtbloß einander ähnlich (similes), sondern auch gleich(aequales) sind, d. i. einerlei Flächen-inhalt haben,folglich sich einander vollkommen decken, congruent, aufDeutsch ahnlichgleich genannt. Dieses Deutsche Worthat Du rj a dafür angesetzt.

CongruenZ, das ttebereinkommcn, die Fähigkeit, dasZusammenpassen.

Congruiren, übereinstimmen, gleich sein, zusammen-passen.

Conisdi,, kegelförmig, kegelicht.

Conjectur, eine Vermuthung, Muthmaßung; einemuthmaßliche Lesart. Conjecturiren, vermuthen,anmaßen.

Conjugation, in der Sprachlehre, die Abwandlung.Pvpvwitsch. Schotte!, welcher unter Abwand-lung die Declination versteht, nennt die ConjugationZcitwandlung. K l op st 0 ck hat in den GrammatischenGesprächen daS Wort Umbildung dafür beliebt, sowie llm-endung für Declination. Den guten Grund,den er dabei vor Augen gehabt zu haben scheint, siehunter Declination.

Conjugiren, abwandeln. P 0 p 0 witsch. Klv p st 0 ck,umbilden. S. Declination,

Conj

Conjugal, ehelich.

Conjunction, 1. überhaupt die Vereinigung, Verbin-dung; 2. in der Sprachlehre, das Bindewort. An-dere, wie z. B. Schotte!, haben Fügewort dafürgewählt Auch A d. hat sich für diesen letzten Ausdruckerklärt. „Dieser Rcdethcil, sagt er (in dem Lehrgebäu-de), hat im Lateinischen den Namen von seinem Amte,von dem Zusammenfügen, weil er Sätze und ihreGlieder zusammenfüget. Nimmt man diesen Ausdruckin seiner weitesten Bedeutung, in welcher auch die Tren-nung, Ausschließung u. s. f. eine Art der Zusammenfü-gnng ist, indem dadurch die Dinge wenigstens in denSätzen neben einander gestellt werden: so ist er unta-delhaft. Nicht so der Deutsche Ausdruck Bindewort,welcher die bloß verbindende Bedeutung zu bestimmtbezeichnet, und daher nur auf einen sehr kleinen Theilderselben paßt. Fügwort (warum nicht Fügewort?), isterträglicher. „Aber was hindert uns, dem AusdruckeBindewort eben die Entschuldigung zu Statten kom-men zu lassen, welche Ad. dem gleichbedeutenden Füge-wort angcdeihen läßt, und zu sagen, es werde damitnur auf die Verbindung der Sätze und ihrer Gliedergesehen, ohne alle Rücksicht, ob die darin enthaltenenBegriffe verbunden oder getrennt werden sollen? Daßjenes die verbindende Bedeutung bestimmter bezeichne,als dieses, kann ich nicht finden.

Mcrtian bringt (in den Beitragen zur weitemAusbild. der Deutschen Sprache, III. S. 48. und inseiner Allgemeinen Sprachlehre) die.Conjunctionen undPräpositionen in Eine Klaffe, und faßt beide unter derBenennung Bezugstand (wofür man aber doch Bezug-standswörter sagen müßte) zusammen; doch so, daß erjene durch den Zusatz vollständige, diese durch den Zu-satz unvollständige genauer bezeichnet und unterscheidet."Conjunctio oder Bindewort, sagt er, hat eine ähn-liche Bedeutung mit Bindstand (welche Benennung erdem verbo substantivo sum gibt), und druckt dieVerrichtung, welche diesen Wörtern in der Sprache an-gewiesen ist, nicht aus. Conjunctio und Praepositiobedeuten beide einen Bezug; die erste zwischen Sätzen,die andere zwischen Ständen ( 8 ubstantivis) ; beide sol-len also Bezugstande heißen."

Ich habe schon oben angemerkt, daß die Kunstwörterder Sprachlehre noch immer-auf den glücklichen Wort-erfinder warten, dem es gelingen wird, sie besser zuverdeutschen, als es uns, bei allen unsern Versuchen,bis jetzt damit hat glücken wollen.

Conjunctio caussalis, das begründende Fügewort.

Conjunctio conditionalis, das bedingende Fügewort.

Conjunctis viribus , mit vereinigten Kräften.

Conjunctiv, in der Sprachlehre. Einige haben die ver-bindende Weise, andere die ungewisse Weise oder Form,und noch andere, wie Hepnatz, die Bind-art dafüreinführen wollen.

Conjun-