7U
man in diesem Land noch nicht, als nur
Garten wachsen sehen.
^ ^ ^!e aus dem Saamen ziehen, denNer ^ Frühling in ein Beet von leichter, trocke,Teqan ^ ^ann hernach die Pflanzen auf,ben Mt!, mus man sie dahin versetzen, wo sieblei-k zu beobachten, daß man sie so lan,
bis sie Wurzeln bekommen, nachgehendssie andern Besorgung, als daß man
Jal,^ Unkraut reinige, so werden sie im zweytenMan. amen bringen, alsdann aber bleiben dieMchl mehr.
^'55Il.zso. cowkoot. Huslattiz.
. DerCharacrer ist:
v^.-^ ^'ne Srrahlenblume, deren Scheibe au»lty Ebenen Vlümlein, die Rrone aber aus vie,x^lven Blümlein bestehet. Die Embryo»sk^ ' ^ in einem vtelfpalrigen Reich eingefchlostwerden hernach zu rvollichten S»»a,an unterm Theil des Reiches styen.^, Kennzeichen ist beyzuseyen, daß dieÖlu,Frühling vor den Vlärrern kommen.
Die Sorten sind:vulZANi. L. ö. ?. Gemeiner
glzbra. L. L.
^Undblätteriger, glatter Husiattig der Alpen.
hA" erste dieser Sorten ist überall in wässerigenliliMast allerTheile von Lngeland, sehr gemein,!!l» -7.'^ selten in Gärten gehalten: dann dt- Wur,Men unter dem Boden fort/ und vermehren!q^°Mrck, daß sie in kurzer Zeit ein grosses Stuck^ Annehmen.
»lidj^.lveyte Sorte wachst auf den Alpen wild,liclZ' verschiedene Kräutergarten um der Va-versetzet worden, ihre Blumen sindN ^ , an der gemeinen Sorte aber sind sie
V vä
Siehe l-yclmiL.
Siehe Viriz läcz.
(wird also qenannt von valere,^^'ften, wegen ihrer grossen Kräffte; oder von^a.^' der diese Pflanze am ersten in der Arze,auchr. Sie ist das wahre des Dios,^ick der Alten ; m Griechischenvon
oder ?Ku, von 1^7, einem ponti,welches letzere den durchdringenden^rian ^ Wurzel anzeiget) Vslcnsn. Der
^ DerCharacrer ist:
t, ^er wachsen paarrveis an den Sten»^ <;u» einander über. Die Blume beste,f,'. ^nern Vlatlein, ist röhrichr, und hacEinschnitte. Diese Olumen steheno.^>Ne^ Stengeln meistens dolvenweis bey,auf sie folgen langlichte, plarre" < die mit einer weichen Molle versehen
Vä z6z
Die Sorren sind:
1. kortenlls, pbu clusztri kolio vio.lcoriäis. L. L. ?. Grosser Garrenbaldrian, oderPhu.
2. V^l-rki^nx s/lvettri«, magna, a^ustics. l. L.
Grosser, wilder Wasserbaldrian.
z, msjor, 5/lveiiris, monrsnz. L. v-
? Grosser wilder Bergbaldrian.
4. Väl.k!klänx paluttris minor. L.L.?. Kleine?Sumpfbaldrian.
s. Väl.ekiäN4 rubrz. L. L. ?. Rother Garten»baldrian.
6. V>i.cki4N4 rubra, anZulii5c>lis. (5. L. ?.Schmalblätteriger, rother Garrenbaldrian.
7. marina, Istjfoli» major zlbs. ^lc>r.^)mb. Grosser, breirblätterlger, weisser Meerbal«drian.
8. Väl.i?kläN4 ^Ipm», foliis inteAN5, raäice re»pente, inoäorz. j-iili. Baldrian der Alpen,mit ganzen Blättern, und kriechender Wurzel, oh«ye Geruch.
y. prims. L. ?. Der er«
sie Baldrian der Mpen, des Caspar Vauhins.
ic>. sltcrz> (5. L. ?. EiNÄN^
derer Baldrian der Alpen des Caspar Sauhins.
i r. ^Ixn'ns, lcropkuIsriX Lolio.
v. l>. Baldrian der Alpen, mit Braunwurzblät-tern.
12» montan», lukrotunäo iolio. L,
L. ?. Bergbaldrian mit rundlichten Blattern.
15. Väi.r5.iÄ5,ä ^Ipina, naräo (lelticze ilmilis.c. k. ?. Baldrian der Alpen, so dem celtischenSpicanard gleichet.
14. Väl.LkiäN4 Oeticz, Aipenäu!» rzäice. Inli.
tt. Cretischer Baldrian, mit Steinbrechblat«kern.
i f. delrica. lntt. R.. 51. Celtischtk
Baldrian, oder Spicanard.
16. MZNNA znZuKifoliz, live minorslbz. ^ior. ttiü. Schmalblätteriger oder kleiner^weisser Meerbaldrian.
17. ^Ixin2 minor. L. L. p. KleinerAlpenbaldrian.
18. wberofa Imperati. I'oum. dar.Der Baldrian des Imperati mit knollichter Wu»^;el.
19. orientalls anJuliifaliz, /loribus
8crz6ice ValerianTkortensls.l^ourn. Lor. Schmal,blätteriger, orientalischer Baldrian, so Blumenund eine Wurzel wie der Gartcndaldrian hat
20. Vzi.ckiztt.4, vrientülis, zlllÄNse folio , köre
albo. lourn. Cor. Orientalischer Baldrian, mitKnoblauchskrautblattern, und weisser Blume.
2t. orientalis, sil^mbrii ^attbioli
folio. I'ourn. Cor. Orientalischer Baldrian, mitBrunnenkressenblättern.
22. orierttaliz miriims, üore leuco.
pkxo. I'ourn. Cor. Der kleinste orientalische Bal«drian, mit weislichter Blume.
2Z. mzxima ?/renaicz, czczlize fo-
!ic>. v. ?ZZ0N. Inü. R.. tt. Der gröste pvrenäisch»Baldrian, mit Pestilenzwurzelblättern.
Vv vv » 24. Vz.