115

Maltravers trat unangemeldet in diesen reizendenFamilienkreis, nnd stand einige Augenblicke unbemerktan der offenen Thürc. Der kleine Lehrling ward seinerzuerst ansichtig nnd lief ihm, der Buchstaben vergessend,grüßend entgegen; denn Maltravcrs, obgleich mehrsanft als munter, war sehr in Gunst bei Kindern,und sein schönes, ruhiges, ansprechendes Gesicht nahmsie mehr für ihn ein, als wenn er, wie Goldsmith'sBnrchcll, seine Taschen mit Pfefferkuchen und Aepfclngefüllt gehabt hätte. „Ah! Mr. Maltravcrs, washaben Sic angerichtct!" rief Theresa anfstchcnd, „Sichaben all die Züge wcggeblascn, die ich in dieser letztenStunde in Sand zu zeichnen bemüht war."

„Nicht so, Signora," sagte Maltravcrs, indemer sich setzte nnd das Kind aufs Knie nahm; „meinkleiner Freund wird sich wieder mit um so größeremGeschmack zur Arbeit setzen nach dieser kleinen Unter-brechung."

„Sic werde» doch de» ganzen Tag bei uns blei-ben, hoffe ich," sagte Montaigne.

„In der That," sagte Maltravcrs, „komme ich,um mir diese Gunst zu erbitten, denn morgen reiseich ab nach England."

„Ist es möglich?" rief Theresa ! So plötzlich! Wiewerden wir Sic vermissen! O gehen Sic nicht! Abervielleicht haben Sic schlimme Nachrichten von England?"

„Ich habe Nachrichten, die mich wcgrnfcn," ant-wortete Maltravcrs. „Mein Vormund und zweiterVater ist gefährlich krank gewesen. 2ch bin seinetwegen