| Lib. XXIII. Cap. 2-1-20. [U.C.55C. A.C.ai6.] 407

i sical speraret, futura, Gallicum bellum et omitti lutoet differri posse: ullionemque eam fraudis in deorumac populi Romani potestate fore. De hoste Poeno, exercitibusque, per quos id bellum gereretur, consul-I tandum atque agitandum. Ipse primum, quid pedi-tum cquitumque, quid civium, quid sociorum in exer-I citu esset dictatoris, disseruit. Tum Marcellus sua-rum copiarum summam exposuit. Quid in Apuliacum C. Terentio consule esset, a peritis quaesitumest. Nec, unde consulares exercitus satis firmi adtantum bellum efficerentur, inibatur ratio. Itaquet Galliam, quanquam stimulabat iusta ira, omitti coanno placuit. Exercitus dictatoris consuli decretusI est. De exercitu Marcelli, qui eorum ex fuga Can-I nensi essent, in Siciliam eos traduci, atque ibi mili-1 tare, donec in Italia bellum esset, placuit. Eodemex dictatoris legionibus reiici militem minimi quem •que roboris, nullo praestituto militiae tempore, nisiqui stipendiorum legitimorum esset. Duae legionesurbanae alteri consuli, qui in locum L. Postumiisuffectus esset, decretae sunt: eumque, quum pri-mum salvis auspiciis posset, creari placuit. Legio-nes praeterea duas primo quoque tempore ex Siciliaacciri: atque inde consul, cui legiones urbanae eve-nissent, militum sumeret quantum opus esset. C. Te-rentio consuli propagari in annum imperium: nequede eo exercitu, quem ad praesidium Apuliae haberet,i quicquam minui.

( XXVI. Dum haec in Italia geruntur apparantur-que, nihilo segnius in Hispania bellum erat: sed adeam diem magis prosperum llomanis. P. et Cn. Sci-pionibus inter se partitis copias, ut Cnaeus terra,Publius navibus rem gereret; Hasdrubal Poenorumimperator, neutri parti virium satis fidens, proculab hoste, intervallo ac locis tutus, tenebat se: quoadmultum ac diu obtestanti quattuor millia peditum et