L ib. XXIX. Ca p. 19. 20. [U. C. 548. A. C.ao4.] 353

lio crepiilisque inambulare in gymnasio, libellis eumpalaestraeque operam dare: aeque segniter mollit er -que cohortem lotam Syracusarum amoenitate frui:Carthaginem atque Hannibalem excidisse de memo-ria: exercitam omnem licentia corruptum, qualisSucrone in Hispania fuerit, qualis nunc Locris, sociismagis, quam hosti, metuendum.

XX. If.iec quanquam partim vera, partim mixto,eoque similia rcris iactabantur, vicit tamen Q. Me-telli sententia: qni, de ceteris Maximo assensus, deScipionis causa dissensit. Qui enim convenire, quemmodo civitas iuvenem admodum recuperandae Hispa-niae delegerit ducem, quem, recepta ab hostibus Hi-spania, ad imponendum Punico bello finem creaveritconsulem, spe destinaverit Hannibalem ex Italia de-| tracturum, Africam subacturum, cum repente, tan-i quam Q. 1’leminium, indicia causa prope damnatum,ex provincia revocari? quum ea, quae in se nefariefacta Locrenses quererentur, ne praesente quidemScipione facta dicerent, neque aliud, quam patientia,aut pudor, quod legato pepercisset, insimulari possit?Sibi placere, 31. Pomponium praetorem, cui Siciliaprovincia sorte evenisset, triduo proximo in provin-ciam proficisci: consules decem legatos, quos iis vide-retur, ex senatu legere, quos cum praetore mitterent,et duos tribunos plebei, atque aedilem. Cum eo con-silio praetorem cognoscere. Si ca, quae Locrensesfacta quererentur, iussu aut voluntate P. Scipionisfacta essent, ut eum de provincia decedere iuberent| Si P. Scipio iam in Africam traiecisset, tribuni ple-I bis atque aedilis cum duobus legatis, quos maximopraetor idoneos censuissel, in Africam proficisceren-tur: tribuni atque aedilis, qui reducerent inde Sci-pionem: legali, qui exercitui praeessent, donec novusimperator adeam exercitum venisset. Sin 31. Pom-•J ponius et decem legati comperissent, neque iussu, nt-T. Liv. Tom. 111. Z