786 Geschichte der Krenzzüge. BuchVIII, Kap.XXII.

Gedichte die innige Freude, welche sein Herz bewegte, alsdie Hoffnung sich zeigte, daß ein mächtiger König der Chri-stenheit seine Waffen zur Befreiung des Landes, wo derHeiland gekreuzigt worden, anwenden und die Völker zwi-schen der Garonne, Rhone, dem Rheine und dem Meere zudem Paniere des Kreuzes versammeln wurde, und fügt zudieser Schilderung eine dringende Ermahnung an die Italie-ner, einer so glorreichen Unternehmung nicht fremd zu blei-ben "6°). Der edle Venetianer Marino Sanuti Torselli

160) kime äel katrarca Bartel.8onetto XXII unv Lannone II (Ro-ma 1821. 8- l'. I. ?. 72 LY.). Es lägtsich aber die Zeit, in welcher dieseschönen Gedichte nicdergeschriebenII snoeessor äi 6arOon 1a oorona äel

wurden, nicht bestimmt angeben, dader mächtige König, welcher an dieSpitze der Kreuzfahrer zu treten per,sprochen hatte, in dem Sonett nurdurch die unbestimmte Angabe:o, elie 1a cliioinasno anrioo aäorna.

und in der oannone (Strophe 2)durch den Veynamen: 11 novo 6ar-Io, also als ein Nachahmer des Kai-sers Karl des Groszen, bezeichnet wird.Vielleicht hat der Dichter den KaiserKarl den Vierten im Sinne. Unge-achtet seiner damaligen Begeisterungfür das heilige Grab erzählt Petrarca(Rernm memovanäarum Rib. II inseinen operibns eä. Rani 1554- lol.

4?-;^ gleichwohl folgende Anekdote:t)noäam tempore, änm Lliristiano-rnm prooeres lines 8araoenornm in-

conseeraram inäiKno eervirio äeere-vis>enr liberale (ynoä Neu saepe fa-eimns, numyuam persioimns), a§ira-nun est in oonsiiii-, ynisnam tanrisooexris äux aptissimns loret; visns-yne est optimns 8antins Hispanire^ig Irarer, ynem er experienria ar-

bira?, neyue suspeetnm 1nxu§ laoie-bat (kreynens prinoipatus malnm);nnllis enim inyninarns opidns autäelioiis seä Hizpano inore asperer aKrestiki er snb äivo Lnrer labo-res eänearus erat, ^.eoersirus i§irnromninm consensu Romain venit etlatinae 1in§nae nesoins nimm exsiäis inrerpreris looo Iiaduir. k'n-blienm yuoä in tali solet oeledra-darnr oonsistorium, illuo inrermnl-ta reoiratnm erat Romani Rontisi.eis äeeretnm ubi ^eA^xri re§emfecerat. (^luo anäiro snblarns estin§ens plansns omninm. ^.ämiransLanrins xcäentem aä peäe8 inrer-pretem, yniä sidi veiler strepirns,percnno«aNi8 est. I 7 bi anäivit sore.^em proniinoiatum: 8nr-ge, air, er äivnm Rapam pronnnoia6aliplmm äe Raläacbo. R'estiva etvere re§ia libertas; pro ineflieaclb