746 Geschichte der Krenzzügc. Buch VIII. Kap.XXll.

Ochsenhauten gegen das griechische Feuer der Belagerer ge-schützt wurden, war besonders ein Fahrzeug von ungewöhn-licher Größe den Truppen von Hamah sehr beschwerlich,weil auf demselben ein größeres Wurfgerüst aufgestellt war,aus welchem die Christen mit nicht geringer Wirkung dasLager der Saracenen beschossen; und die Moslims betrach-teten es daher als ein Zeichen des Wohlgefallens Gottes anihrer Unternehmung, daß dieses Fahrzeug durch einen hefti-gen Sturm zerstört wurde *°). Am thatigsten in der Be-kämpfung der Saracenen waren die geistlichen Ritterorden;da jeder Orden aber für sich handelte und die Unternehmun-gen weder nach gemeinsam verabredetem Plane angeordnetnoch mit vereinten Kräften ansgeführt wurden, so brach-ten sie keine erhebliche Wirkung hervor. Außerdem wurdendie Ausfälle der christlichen Besatzung nicht immer mit ge-höriger Vorsicht und Geschicklichkeit geleitet; bey einem ihrernächtlichen Ausfälle gelangten zwar die Ritter in die Mittedes Lagers der Truppen von Hamah, nachdem sie die ausge-stellten saracenischen Wächter") verjagt hatten; als sie aberin der Dunkelheit der Nacht in den Seilen der Zelte sichverwickelten, so wurden die Moslims aus dem Schlafe auf-

80) ^knrlkcäa I. c. Das zuletzt be-schriebene Fahrzeug nennt AbulfedaLostaii, und Neiske l ^irnotet. kri-stoi'. i>ä Lbulkeri. I'. v. x. 402) er-klärt diesen Namen gewiß sehr richtigdurch das in den spätesten latei-nischen Schriftstellern vorkommendeWort tust» ilranzös kusre), wodurchein niedriges Lorsarcnschiff bezeichnetwirb.

Sl) bei) Abulfeda a. a. O.

Dieses bei) Abulfeda, Bohaedbin undandern Geschichtschreibern oft ver-

kommende persische soder türkische)Wort bedeutet überhaupt Wächter, oftaber auch die Vorwoche c^Vvan»geräc), und findet sich auch bei) Ma-rinus SanutuS skäb. III. reis I2.

2. x. 218, in der Erzählung vondem Zusammentreffen des Heers desKönigs Ludwig dcS Neunten mitdem ägyptischen Heere bey Scharmesaft(s. oben Kap. v. S. iga) und wirdrichtig also erklärt: I-z-eav ist esr air-terior austoäia Laracenorum.