Einbruch der Mogolen in Syrien.
597
mächrigte» b'). Hierauf schrieb der König Hugo einen Briefan den Sultan Bibars mir den hochfahrcnden Worten:„Deine Schiffe kamen elf an der Zahl, um auf meiner In-sel zu landen; ich habe diese Schiffe zertrümmert und er-obert." Dieses Schreiben setzte zwar den Sultan in hefti-gen Zorn, er tröstete sich aber mit dem Ausspruche: „Laßtuns Gott preisen, welcher alle meine bisherigen Unterneh-mungen mit einem glücklichen Erfolge segnete." Er erwie-derte hierauf das Schreiben des Königs von Cypern durcheinen stolzen und mit Drohungen angcfüllten Brief, in wel-chem er jenem Könige nur den Titel eines Bail» oderStatthalters, den Hugo vor seiner Thronbesteigung geführthatte, beylegte^), und ordnete die Erbauung einer neuenFlotte an ").
Da die Christen in Syrien und die neu angekommene»Kreuzfahrer nicht im Stande waren, mit ihren eigenen Mit-teln die Ehre ihrer Waffen gegen den Sultan Dibars zubehaupten: so beschlossen der König Hugo von Cypern, wel-cher nach der Ankunft der englischen Pilger zu Ptolemaissich einfand ^), und der Prinz Eduard, die Mogolen zuHülfe zu rufen; und es gelang auch den Botschaftern, welchesie an den Chan Abaga sandten, den Zweck ihrer Sendungzu erreichen 2'). Die Mogolen drangen schon im Sommer
gi) Ebn Fernst, a a. O. Der Zer-trümmerung der Schiffe des Sultansvor dem Hafen von Liniassol erwähntnicht nur Abulfeda a. a. O-, sondernauch Hugo Plagon (i>. 74Z) und Ma-rinuü Sanutus, welche die Anzahlder zerstörten Schiffe zu 14, und dieZahl der umgekommenen ober gefan-genen Saracenen zu 3000 angeben.Nach Abulfeda sandte der Sultanmehr als zehn Schiffe gegen Covern.Die Zeit dieicr miglungenen Unter-
nehmung gegen Cvpern wird nir-gends angegeben ; wahrscheinlich fanddiese Unternehmung erst im Herbste-271 Statt.
32) Iafel bei, Rcinaud a. a. O.
83) -zchulscä-l und Iafel a. a O.Nach Abulfeda wurden in kurzer Zeitwieder doppelt so viele Schiffe er-baut, als waren verloren worden.
34) Hugo Plagen x. 74z.
35) Hugo Plagen und rvlaiin. Sa-nnt. a. a. O. Auch nach Makrisi
't- S»r.