516 Geschichte der Kreuzzüge. Buch VIII. Kap.XVI.
2 Ar. ^ch Safed zurück *), wo die armenischen Gesandten, welchedamals im Namen des Königs Haithon um Frieden mitdem Sultan unterhandelten, Zeugen waren, sowohl der Rück-kehr des Sultans mit seinen Scharen, welche auf den Spi-tzen ihrer Lanzen die Köpfe der erwürgten Christen trugen,als der grausamen Niedermetzelung der Gefangenen '). Nachvierzehn Tagen kam Vibars zum zweyten Male in dasLand von Ptolemais, verwüstete während vier Tage die Aeckerund Felder, zerstörte die Gärten und Weinberge und diedarin befindlichen Thürme und Häuser, ließ die Bäume nie-derhauen, die Brunnen verschütten, die Mühlen niederwer-fen und die Dörfer verbrennen und während die sarace-nischen Scharen diese Gräuel übten, hielt der Sultan selbstzu Pferde und mit eingelegter Lanze vor dem Thore vonPtolemais Wache Bald hernach strafte Bibars die Ein-wohner von Tyrus für die Ermordung eines seiner Mam-luken durch die Verwüstung ihres Landes und gewährteihnen nicht eher Frieden, als nachdem sie den Verwandtendes Ermordeten ein Blutgeld von fünfzehn Tausend Gold-stücken bezahlt und alle bey ihnen befindlichen gefangenenSaracenen in Freyheit gesetzt hatten. Nachdem sie diesen
4) Makrisi a. a. O. Die im Texteerwähnte Kriegslist wird nnr vonHugo Plagen I?. 74 Z und Marinus Sa-nukus x>. 222.22z angeführt. Diese beu-den Schriftsteller erwähnen zwar derdamaligen Gesandtschaft der Ritter-schaft von Ptolemais an den Sultannicht, bezeichnen aber dagegen genauden Lag, an welchem Bibars vor derStadt erschien und das Land mitFeuer und Schwert verwüstete.
8 ) Makrisi a. a. O. Uonäooäar,sagt Hugo Plagon, occist äcrrtöre!e Mioron Ucs raonncs gcus gn'iil ot
I>riscs cing eens et xiuz, äont II n'tvt uul gut n'cnst tratt Io llel ättoors, et knreitr eseoraUies les xnanslies tesrcs emxris les orcillcs. Vgl,Mar. Saintt. 1. 0 .
Ü1 Hugo Plagon a. a. O. Marin.Sannt, x. 223 und mit diesen Schrift-stellern übereinstimmend Makrisi a. a.O. Nach Hugo Plagon kam Bibarsam iü. Mat zum zwevtcn Male indie Gegend von Ptolemais, nach Ma-rinus Sanuius am 17. Mai; Makrisibestimmt die Zeit nicht genau.
7) Makrisi bei- Neinaud x. gar-