„ Bewahre, bewahre, das kann nicht scyn! Siehaben zwar gleich im ersten Augenblicke Lärm ge-macht, aber ich bin jetzt gewiß, daß es ihnen gar keinErnst ist."

„Wenn es sich so verhalt, so hat die Sache keineSchwierigkeiten, und ich will sie gern auf michnehmen."

„Und Ihr wollt nicht, daß man sage, Ihr seyetein großer Mann? Ich sage es, und will cs sagen,will es Trotz Euch sagen. Und wenn ich auch schwiege,würde cs doch zu nichts helfen, denn alle würden essagen, und: vox^oxuli, voxDei."

Sie fanden die drei Frauen und Renzo'n anwe-send. Man kann sich vorstellen, wie die Leute dieAugen aufsperrten; ich glaube, auch die nackten,rauhen Wände, die Fenster, Tische, das ärmlicheGeräthe staunten über so außerordentlichen Gast. Erbelebte die Unterhaltung, sprach vom Eardinale undvon den anderen Dingen mit herzlicher Offenheit unddoch mit den zartesten Rücksichten, kam bald aufseinen Vorschlag zu sprechen, bat Don Abbondio,den Preis zu bestimmen und nachdem derselbe allesangesehen und vielfältige Umstände und Entschuldi-gungen vorgebracht hatte: daß er gar nichts davonverstehe, daß er wie der Blinde von der Farbe spreche,sich nur dem Willen des gnädigen Herrn füge, gaber, wie er sagte, seine dumme Meinung heraus.Der Käufer sagte, er sey vollkommen damit zufrie-