Eilfter Gesang.

269

30 -

Sie selbst befördert nun den Anschlag — Zoradinen,Entfernt von ihr, in einem andern TheilDes Harems, den Almansor schon in Eil'

Für sie bereiten ließ, anständ'ger zu bedienen:

Der Fremden wahrer Stand, wiewohl sie ihn noch nichtGestanden, mache dieß zu einer Art von Pflicht;

Beim ersten Anblick könn' es keinem Aug' entgehen,

Sie sei gewohnt nichts über sich zu sehen.

31 .

Indem Almansaris, mit list'ger Höflichkeit,

Ans diese Weise sich in ihren eignen ZimmernVon einer Zeugin, die ihr lästig ist, befreit,

Läßt, ohne sich um sie, und wie sie sich die ZeitVertreiben kann und will, im mindesten zu kümmern,Almansor, der nun ganz sich seiner Liebe weiht,

Ihr freien Raum, Entwürfe auszubrüten,

Wozu im Harem ihr sich hundert Hände bieten.

32 .

Unmäßig grämt indeß der schöne Gärtner sich,

Daß ihm — der schon seit mehr als sieben TagenDie Mauern, wo Amande traurt, umschlich,

(Denn daß sie traurt, das kann sein eignes Herz ihm sagen)Das holde Weib auch durch ein Gitter nurZu sehn, nur ihres leichten Fußes Spur,

(Er würd' ihn, o gewiß! aus tausenden erkennen!)

Die unmitleidigen Gestirne noch mißgönnen.