Sechster Gesang.

123

6 .

Aus seinen Augen brach durch sanft bewölkten GramDer Freundschaft mildes Licht, und als er näher kam,Sahn sie ein Kästchen, dicht besetzt mit Edelsteinen,

In seinem linken Arm wie eine Sonne scheinen.

Freund Hüon, sprach der Geist, nimm dieß ans meiner Hand,Wiewohl dich Karl dazu ausdrücklich nicht verpflichtet:Wenn du ihn wiedcrsiehst, so dien' es ihm zum Pfand,

Daß du, was er begehrt, buchstäblich ausgerichtet!

7 .

Ihr merkt, (wiewohl in Nezia's GegenwartNicht schicklich war es laut zu offenbaren)

Daß des Kalifen Zähn' und Bart,

In Baumwoll' cingepackt, in diesem Kästchen waren.Es hatte, während daß der Sultan noch erstarrtIn seinem Lehnstuhl lag, von Oberons unsichtbarenTrabanten einer sich behend ans Werk gemacht,

Und alles, ohne Scher' und Pelikan, vollbracht.

8 .

Eilt nun, so fuhr er fort, bevor euch nachzujagenDer Sultan Zeit gewinnt! Dort auf der Rhede liegtEin Schiff, das ohne Harm in sechs bis sieben TagenMit euch bis nach Lepanto fliegt;

Dort findet ihr, sobald ihr angekommcn,

Ein andres schon bereit, das nach Salern euch bringt;

Und dann, so schnell als Lieb' und Sehnsucht euch beschwingt,Geraden Wegs den Lauf nach Rom genommen!