447

und führen sie, und geben sie sonst Keinem!" Aus allem diesen erscheintehemalige Gewalt. Die Braut heißt daher noch bei vielen Stämmendie Ungewisse (Noeoösts), und der Pole und Mache nennt vielleichtaus Ursachen das ganze Geschlecht so. Dieser Name kann aber auchauf die Ungewißheit der Jungfräulichkeit deuten, welche bei altslavischenHochzeiten eine ernsthafte Rolle spielte. Auch finden sich bei denJllyriern besonders viele Spuren, daß die Bräute von ihrem Vaterförmlich verkauft wurden. Siehe über alles dies Anton's Versuch überdie Slaven.

S. 304. d») Diese Rede, welche Kosmos und Hageck der Libussain den Mund legen, ist dieselbe mit Samuel's Rede an Israel, 1. Buch.Kap. 8. Wenn diese so biblisch reden lassen, wird mir Niemand wehrenkönnen, eine unbestimmte Hinneigung zum Christenthum in die sibhl-lischen Schwestern zu legen.

S. 307. ") Man erinnert sich, wie Libussa im ersten Act amEnde ihrer Traumerzählung sagt: „Eine Dirne, die sie nicht nennenwolle, habe mit ihr um den Apfel gerungen."

S. 311. An auf den Hinterfüßen sitzender Löwe mit offenemNachen und runden Dhren ist in Masch's gottesdienstlichen Alterthümernder Obotriten als das Bild Tschernobog's abgebildet. (Fig. 17.) Ichhabe mir aber das Bild des Tschart's in dieser Scene ungefähr in derGestalt des bei Anton abgebildeten Görlitzischcn sogenannten Flynzesvorgestellt, den Herr Anton für einen schildtragenden Löwen erklärt.

' S. 314. Hnslie ist ein altslavisches Instrument, das beiallen Stämmen unter ähnlichen Namen vorkommt, bald als Geige,Harfe oder Cither. Aus den oberlausitzischcn serbischen Wörtern Xnslar-uiera, Hexe, Xusiai-, Zauberer, Lortin, ich zaubere; aus dem nicder-lausitzisch serbischen Kuslovai, Zauberer, dem polnischen 6nslo, Aber-glauben u. s. w. zeigt Anton, daß es das Instrument gewesen sei,dessen sie sich bei der Zauberei bedienten; er leitet es von Hus, dieGans, ab, weil es einen gansartigen langen Hals gehabt. In derThat, eine Geige hat viel Ähnliches mit einer plattgedrückten Gansohne Flügel und Beine, und da ich im Augenblicke keine bessere Nach-richt habe, woher der Name Geigen komme, möchte ich es wohl vondem Geschrei der Gänse, das man mit Giga bezeichnet, herleiten.

S. 321. Alle die Kräuter, welche hier Zwratka in ihren Brau-reimen ausspricht, kommen in den Rezepten zur Hcxensalbe vor. Ichwill sie hier für Liebhaber nach ihren weiteren botanischen Namen,insofern diese auch in die Hexenküche einschlagen, anführen. Schöne