427

Sie ist noch als kranipfstillcndeS Mittel, auch gegen den tollen Hunds-biß, wider das Drehen der Schafe, als Arzneikraut gebräuchlich.Ol'üciimlis .^naZalliclis üei-Iia. Die Morgenländer gebrauchen deri Saftgegen den Staar der Pferde.

Weiberkrieg, ein Name der Oiwnis ^evensis. Sie heißtauch Hauhechel, Katzenspeer, Pflugsterz, Wetzstein kraut,Ochsen hure und so weiter, und deutet hier prophetisch auf denböhmischen Weibcrkricg, der aus Libnssen's Begünstigung ihresGeschlechts entstanden.

Ack'ermann. Name des Genius 6a!amus, gemeiner Calmus,deutet hier auf den PrimislanS, welcher ein Ackermann war, underinnert Kascha, es sei auch

Pflugsterz ein Name der Onnnis arvonsi» (siehe Wciberkrieg)deutet hier auf die künftige Prophczeihnng Libnssen's, ihr Gemahlwerde auf einem eisernen Tische (Pflngschaar) essend gefunden werden.

S. 49. Es gibt eine historische Hypothese, welche die Slavenaus dem Orient entspringen läßt, ihre Mythe hat auch manche Berührrung mit der indischen, z. B. Siwa, der indische Schiwa n. s. w.

S. 51. Bilobogi, siehe Note 4. —- Tschernobogi,siehe Note 4.

S. 53. >°) Lchlas, ba« böhmische Wort für Echo.

Rnssalki, Nymphen. Der gemeine Russe sieht sie noch jetztmanchmal sich an den Gewässern auf Zweigen schaukeln und ihrgrünes Haar kämmen und waschen.

Wodnick, der Wassermann, ein Wassergespenst. Es gedenkenviele Menschen in Böhmen noch der Zeit, als dieser und jener ihnwollte gesehen haben. Mir erzählte eine Freundin, als sie ihn alsKind gesehen habe, habe er mit einem grünen Hute bekleidet aus demTeiche geschaut und mit einer Elle allerlei bunte Bänder gemessen,da er sie ihr aber zuwerfen wollte, habe sie geschrien, und er seiverschwunden.

S. 54. 2") März ana, Göttin des Todes, des Winters. Beidem Frühlingsfeste (siehe Note 102) ward ihr Bild in das Wassergeworfen. -

S. 54. Siwa, die Göttin des Lebens, der Fruchtbarkeit(wahrscheinlich der indische Schiwa).

Riva wird von Hagek das Weib Krok's genannt. Ich folge derBolkssage und nehme sie als eine Elfe, eine Drias, an, die einerEiche inwohnte.