428

S. 56. Die Rache war ein Zug im Charakter der Slaven.Bei den Dalmatcn ist Rache und Gerechtigkeit ein Wort. Auch denKassuben wirft man sie vor.

S. 57. 2 ') Farrensamen. Ein anonymer Tausendkünstler sagtaus: „Ich habe viele Leute in Italien gekannt, die sich in der Johan-nisnacht zu dem Farrenkrant gelegt, um mit Scgensprechen den schnellwegspringenden Samen zu fangen; andere aber stellen sich, um ihn zubeschworen, nackend in einen Kreis auf einem Kreuzweg. Einigewollen sich durch diesen Samen gegen Schuß, Hieb und Stich festmachen, andere Glück im Spiel und manche die Gunst der "Frauengewinnen. Kräftig kann er wohl sein, denn daS Farrenkrant ist,wie die Naturalisten urtheilen, im Kerker gestanden, wo der heiligeJohannes sei enthauptet worden, und das aus eifriger und feurigerLiebe gegen Gott wallende und entzündete Blut ist darauf gespritzt;daher er auch in der Nacht dieser Enthauptung blüht und reift, undplötzlich wie lauter Fencrfunken aus seinem Lager springt. Es hatmir auch eine böhmische Fürstin gelehrt, wie man ihn ohne Furchtund Gefahr, und ohne sein Gewissen zu beschweren, fangen kann.Man spannt ein neues Leilach an den vier Ecken auf hohen Steckenum die Standen herum, die Ecken werden mit Scharlachbändcrn ange-bunden, das Tuch mit Wollkraut (Königskerzen) belegt, so schlägt sichder hochspringende Same in das Wollkraut, daß die böseu Geister ihnnicht rauben können. Hochgedachte fürstliche Person sagte mir auch,man könne die Pflanze einige Zeit voraus mit Wurzel und Erde ans-grabcn und in der Johannisnacht die Operation in einem Zimmervornehmen. Dem sei nun wie ihm wolle, so habe ich doch nie nachsolchem Samen getrachtet, ungeachtet ich in Frankreich, Italien, Deutsch-land und andern Ländern viele gekannt, die sehr eifrig darnach waren."So weit unser altfränkischer Naturphilosoph; der Farrensame ist einName der lIimariu cuva, und seine anderen Namen, Donner fluch,Herzwurz, Helmwurz, Frauenschuh, lassen wohl vermuthen,daß der Aberglaube sich einst dergleichen Kräfte von ihm erwartet habe.Die Sage von Johannes muß später hinzugekommen sein, da diesernicht unter seinen Namen ist, und die Botanik doch Johannisblut,Gürtel und Haupt in ihrem Taufregister hat.

S. 59. Budctz erbaute Krokus und hatte dort viel Verkehrmit den Geistern. Es ward nachher eine berühmte Schule.

Pfary, hieß nach Hageck das Schloß Chech's an der Moldaunach seinem Schlosse, das er in seiner Hcimath verlassen (der jetzigeWisherad).