85
Appelles ist mit Ruhm begabt,der diese Kunst allein gehabt,
Herones der sie zuerst ertund,
hat sie den Deutschen auch geqund (gegönnt),
die legten darauf großen Fleiß,
der edlen Kunst zu Ehr und Preist.
Was Pallas in ihrem Witz vermocht, >har sie vor Troja ganz verbrocht (verbraucht),dies Werk war damals unbekannt,
Dulkanua es hernach erfand.
6. Jupiters Donnerschlag und Keil,thut nicht so großen Schaden in Eil,
als Martis Blitz, welches (den) mit Noth,ein deutscher Kopf erfunden hat.
7. Hernach Pallona (Bellona) dieses Werk,hat gossen (gegossen) auf Sizielien - Berg
(wahrscheinlich den Ätna) ^
es ist gemacht durch's Malers Sinn, ? - .
und Geometri die Meisterin,
den Deutschen ist des Feuers Kraft, / , .. ....
ganz und gar unterthnn gemacht, . "
daraus ist manche Kunst entsprungen,darnach die Alten fast (sehr) gerungen.
Man sieht wenigstens daraus- daß der Verfasser dieErfindung des Pulvers und der Geschütze ganz bestimmtden Deutschen zuschreibt. Die beiden letzten Stanzen deüzweiten Vetses deuten nicht übel darauf hin, daß durchdie Erfindung der Feuergeschütze der persönliche Muth derStreiter etwas herabgesetzt worden ist.
Zu den Dingen „die ein Büchsenmeister oder Schlan»gcnschütze wissen müsse, um mit seiner Kunst vor Fürstenund Herren zu bestehen," werden zuerst alle zum Ladenund Feuern bcnöthigte Gerätschaften, dann einige Vor-fichtsmaaßregeln vor dem Laden, Probiren des Pulversauf weißem Papier, Abtheilcn der Ladeschaufel u- s. w.