Com

Com 545

Hucrta in s. Vbesr. KlelP. aufgenommen;kss rrsveturss cle ksirrvjs; kss res-veiurss clelLicl; Dalls ei fin usclis esclieboto; und außer diesen noch einige inGemeinschaft mit Pedro Laniui, Malosund Ger. Cancer. Frcylich findet jenestrenge Einheit der Zeit und des Ortesauch bei, ihm sich nur selten; aber dafürwird man durch gut gewählte und gut be-handelte Situationen, und durch vortrcf-liche Characterzeiclmung schadlos gehal-ten. Auch werden ihm der Stücke nochmehrere, vorzüglich alle diejenigen, wel-che unter dem Titel: De un iuZenioeis cssg corro gedruckt sind, und alsoauch, das aus Lessmgs Dramaturgie be-kannte, Dar Is vicls por sei Osms, eiLoncke cle Sex zugeschrieben, welchesaber wohl den Evello zun, Verfasser hat.Gesammelt sind deren zuerst zwölfe, KDä.i's;4. 4. und darauf, in z B. Vsl.1677. 4. ldlsci. 1681. 4. sechs unddreyßig erschienen.) — Franc, de Roxas(Unter diesem Nahmen besitzt die spanischeBüyne 75 Stücke; allein da zwei. Dich-ter einen ähnlichen Vor- und Zunahmengeführt haben: so läßt, ohne eine genaueKcnntniß dieser Komödien, sich nicht ent-scheiden, welche dem einen, oder dcniandern zukommt. Der ältere, welcherums I. i6go lebte, und der bessere ist,auch noch verschiedene seiner Stücke, kolscl.iSgo. 4. - B. selbst herausgab, hat ver-schiedene, von französischen Dichtern be-nutzte Stücke geschrieben, als Oonclsti.iz' s^rsvins, ne> bs^ 2elcis, z- Amo-crisäo > (welches Hucrta in s. Ichesrr.Deich aufgenommen) woraus Scarron s.stoclelle, däsirre er Vsler, und knrreLobas sncls cl )ue»o, I). kucss clelc^ariol, (ebenfalls in Huerras Samm-lung befindlich) woraus Th. Corneille s.v. kelrrsn cle Ki^srrsl gezogen. Auchsind von Le Sage zwei, Stücke von ihm,Vrs^cion bulcs ei csitiAo UNd Dlabs^smiZc, pzrs smigo, unter dem Titelche poinr chchonneur übersetzt worden:und sein ^bre ei och gehört zu den re-gelmäßigsten Stücken der Spanier. Nurmuß man seine Arbeit nicht nach den Ur«iLrster Theil.

bcrsctzungen und Nachahmungen der fran-zösischen Dichter beurtheilen. tinguctselbst sagt von der crstern: wo Roxas bloßvertraulich (Ksmilier) ist, ist Scarronniedrig; und wo jener natürlich ist, istder andre gezwungen, und geziert. In-dessen behaupten denn doch die Gcscdicht-schrciber der französischen Bühne, daß die-sem ungeachtet Searrvn mit seinen, Stückezuerst den komischen Dialog auf das fran-zösische Theater gebracht habe.) — LuisEvello (Ein Zeitgenosse des RoxaS, wel-cher, um gleich einen Jrrthum in der vo-rigen Ausgabe dieses Werkes, Art. Tva-govie, gutzumachen, gewöhnlich fürden Verfasser des Lenste cle Kcx, u stsrIs vicls por tu stsms, ausgegeben wird.In den verschiedenen Sammlungen vonspanische» Komödien finden sich noch vonihm; Oicbo zc becbo; ko czue puestols porsts; LI TZrbol cle me^or trurro;Verros ste nsrurslezs, z, scierros cisIs Korruns z kor el eskuera:o Ig stiebs;Los clos kernsnstos cle Zuckrig; ^clul-rsrs eskiZssts; LI ekcusto cle IsKor-runs ; kl koko ste lss Lsbinss; keores urAarlo; ko czue psks en uns no-cbe; LI privileAio cle Isz rnuzeres.) -»-Antonio de Solls ff ,686. Ohnstreitig ei-ner der ersten und regelmäßigsten KomikerdcrSpanier; seine Stücke sind, klsmorsluko, von Corneille, unter dem Titelk'smour ü lg mocle, auf die französischeBühne gebracht, und in Hucrta's Samml.aufgenommen; kl Doktor Lsrlin»; kl^.lesl^sr clel tiecrero; Ks virsnills steUlsstrist; Ln bobo bscecienre, sämmt-lich in Huerta's Samml. befindlich, unddas letztere von Linguet übersetzt; kosr^rnszonss; Ks firme leslrsst; Kuri-stice zc Orkeo; T^mparsr gl enemißo.Zusammen sind sie, l^lsst. röch4. ge-druckt morden. Die ihm von I A. Dic-ze, Velazq. S. Z5> zugeschriebenen skriun-Kos cle A.mor / Korruns sollen von Die-go Muget y SoliS seyn.) — Pedro Eal-dcron de la Varca, Hanao » Ryans(h 1687. obgleich dieses Sterbejahr, wo-fern das vorige richtig ist, irrig seyn muß,weil, nach I. A. Sieze, Bolazq. S.zzo.

Mm Ant.