DE LALLEMAGNE.

23

en personne; ils préviennent qu’il faut avoir soin d’ap-porter avec soi un seau d’eau froide. C’est qu’il est arrivésouvent que le kobold est venu s’étendre tout nu sur uncarreau, avec son grand couteau qui lui sortait du dos,et que la servante effrayée est tombée en défaillance.Là-dessus, le petit être se levait, prenait l’eau, et il eninondait la créature pour qu’elle revînt à elle. Et aussitôtla servante perdait son envie et ne demandait plus ja-mais à revoir le petit Chim. Il faut savoir que les koboldsont tous des noms particuliers, mais qu’ils se nommentordinairement Chim. On dit aussi qu’ils se livrent àtoutes sortes de travaux pour les valets et les servantesauxquels ils se sont adonnés, étrillant les chevaux, fai-sant la litière de l’écurie, lavant tout, tenant la cuisineen bon ordre, faisant l’ouvrage de la maison, et donnanttant d’attention à tout, que le bétail engraissait et profi-tait beaucoup sous leur surveillance. Il faut, pour cela,que la valetaille caresse beaucoup les kobolds, qu’on neleur fasse pas la moindre peine, qu’on ne rie jamaisd’eux, et qu’on ne leur refuse jamais les mets qu’ilsaffectionnent. Quand une cuisinière a pris une de cespetites créatures pour son aide secret, elle doit chaquejour, à la même heure, au même lieu, lui porter unplat bien préparé et bien assaisonné, et s’en aller sansregarder derrière elle; après cela, elle peut paressertout à son aise, dormir le soir, elle ne trouvera pasmoins son ouvrage fait dès le matin. Oublie-t-elle une