;>oq MONUMENS

La premiere , qui est en latin , est du Pere Lallemand,chanoine regulier de Sainte-Genevieve ; la seconde, en Iran-gais, est de Gaspard Fieubet, conseiller d’etat, mort en i6g4-

Renatus Descartms ,

Vir suprä titulos omnium retroPhilosophorum, nobilis genere,

Armoricus geilte, Turonicus origine.

In Gallia , Flexice studuit;

In Pannoniä miles meruit;

In Batavia philosophus delituit ;

In Sueciä vocatus occubuit.

Tanti viri pretiosas reliquiasGalliarum percelebris tune legatusPetrus Chanut, ChristinesSapientissimce Regince, sapientiumAmatrici, invidere non potuitJV ec vindicare patrice , sed quibus lieuitCumulatus honoribus pregrinoe terrce ,Mandavit invitus.

Anno domini i65o , mens, Febr. IQ, cetatis 154<Tandem post se.ptem et decem annosIn gratiam ciiristianissimi RegisLudovici decimi quartiVironun insignium cultorisEt remuneratoris, procurantePetro D a l i b e r t.

Sepulchri pio et amico violatorePatrice reddita sunt ;

Et in isto urbis et artium culminePositce : Ut qui vivus apud exteros otiumEt famam queesierat, mortuusApud suos cum laude quiesceret, suisEt exteris in exemplumEt documentum futurus.

1 nunc, Viator,

Et divinitatis , immortahtatisque animeeMaximum et darum assertorem , aut jamCrede felicem, aut precibus redde.

Jlesoarfes , dont tu vois ici la sepulture ,

A dessille les yeux des aveugles morteis ;

Et gardant le respect que l’on doit aux autels ,

Leur a du Monde eutier ddmontrd la structure.