1^4 MONDMENS
Voici l’iuscriptioii qui est gravee sur le cenotaphe :
CLAUDIA C A T II A R I N A,CLA'RCMONTI A?
Retiorum dux , heroina ciim quavis prisci cvvi comparanda .pietate , pudicitid , ingenii elegantid , in litteratos eximioJavore , in tenuiores benignitate ac munißcentiä, erga omnescomitate insignis; vetustissimce gentis spleftdon etiam all-quid addi passe, judicasnt, si animum liberaliori doctrindsuprä sexum excoleret eoque nomine regibus ac prmcipibusquorum plures arctu necessitudine contmgebat acceptissima.Juit, ut qui eam soepius de rebus gravissimis ac Omnibusdisciplims admirabili facundid disserentem , libentissimeaudirent; iis prcestantis ingenii dotibus enituit prcesertimcinn Polonorum legati Carolum IX. Henricum novum Polo -niae regem , Catharinam reginam parentem latino sermonealloquerentur. Ipsi enim pi'incipes üsi sunt interprete Claro-mantia legatis apposite respondente. Joanni Annebaldo Clau-dii illiusfamosi maris prcafäcti filio primiim nupsit ; quopro patriä et rege in prcelio Druidensi fortiter.dimicanteoccisio, cum Alberto Gondio Retiorum duce, Fremdes Pari ,equitum tribunorum principe, triremiumque Gallica'rüm ge-nerali ob grudentiam et animi magnitudinem de Gallia benemerito ; ob annos unanimi connubio vixit. Obiit LutetiaeParis, mense feb. anno S. i6o3. cvtatis 60.
Henricus Gondius Retiorum dux , ex Carolo Bellas, insulaemarchionefilio nepos avice pientissimcs ; Henricus Parisien - 'sis episcopus. Philippus Emmanuel Juniaci Coities, trirb-mium Gallicarum prcejeclus generalis. Joannes divi AlbiAbbas, filii matri suavissimce mcerentes posuerunt;
« Ce futcelle femme qui repondit en lalin , pour Catherinede Medicis, aux ambassadeurs de Pologne, qui apportaientä son fils le de.cret d'ölection ä cette couroune ; quoiqu’ellen’eut eu qu’un jour pour se pr^parer a r^pondre ä ces am-bassadeurs, son discours remporta )e prix d’une comimiuevoix sur ceux du chancelier Birague et du corute de, Chi-verni, qui avaient aussi repondu , le premier, pour le roiCharles IX , et l’autre pour le duc d’Aujou. »
]N° 11G.
La statue en pied, d’Henri IV, csccute'e en marbre,par Barthelerny Prieur. ,