Druckschrift 
Description historique et chronologique des monumens de sculpture, réunis au Musée des monumens français
Entstehung
Seite
150
Einzelbild herunterladen
 

l5o - MONUMENS

Cette vertueuse femme, inconsolable de la perle de sohjnari, mourut de chagrin en 1408. Elle avait pris pourdevise un arrosoir penchd et versant.de i'eau en l'prrae delärm es, avec ces mots:

Bien ne nrest plus;

Plus ne mest rien.

Voici les dpitaphes qni ornaient le beau monument queLouisXII fitdriger ä ses ancetres, etdonl il confia l'execulionfl Paul Ponce, le plus habile sculpteur de son temps. Lesmutilations considdrables que ce mausolde eprouva pendantla revolutiou ,. l ont tellement ruind, que jai cru pouvoir lediviser en trois parlies, pour lajuster dans le style du temps,et le faire cadrer avec l'eusemble gdndralde la salle du quin-zieme siede, donl il fait parlie, de maniere que le monu-menl qui contenait autrefois les slatues de Louis dOrldans,de Valentine de Milan sa femme, et celles de Charles dOr-leans et du comte de Vertus ses fils , forme aujourdhui troismausoldes söpardsj savoir : celui de Louis dOileans, desi-gue par le n° 77; celui de Valentine de Milan, 11" 78, etcelui de Charles d'Orldans et du comte de Vertus, n° 80..Tai fait eulrer dans la composiliou de ces toinbeaux unepartie des anciennes inscriptions dont ils dlaientcharg^s. Lesvoici:

Quis tumulum posuit ? Regem Rex maximus illeFilius, et Resiim Rex Ludouicus honor.

Qucindo post Ligurern . insubrem, siculumquetriumphum,Rost captos Reges Sfarciaclasque Duces.

Quisjacet hie? Magni heroes Ludouicus etvxor,

Alma Valentina, Regia progenies:

Aureli proceres, Carolus cumfratre. Philippo.

Ille avus , illa avia est; hcc pater, hiepatruus.

Qui genus ? ä Francis; Studium quod ? regna tueri,Bellaque sanguineä sollicitare manu.

Quce mulier ? Ducis insubrij pulcheirima proles ,

Jus Mediolani, sceptraque dote. dedit

Viuere debuerant ,propter facta inelyta, semper;

Debilerant, sedmors impia cuncta rapit,

Hos ergo rapuit proceres ? non : corpora tantüm,

Semper erunt animcv , gloria semper erit.

Hoc tecum illustris Pario, Ludouice , sepulchroluncta Valentince conjugis ossa cubant:

Et merit'o insubris tibijura ducalia sceptriTradita legitimee premia dotis erant.