Druckschrift 
Description historique et chronologique des monumens de sculpture, réunis au Musée des monumens français
Entstehung
Seite
90
Einzelbild herunterladen
 

MONUMENS

f)0

sainls cöururent apres les diables , leur arracherent cetteame, 1 et lemnienerent au ciel en chantaut des versets et despseaumes. »

Pour trouver la suite de ces reliefs, il faut commencerpar le bas, et les suivre eu remontant. O11 voit d'abord touteil bas le rui Dagobert dlendu mort, tenant ies mains jointes,et au-dessus de lui l'inscriplion suivante :

Ci gist Dagobert, premier fondateur de ce'ans, VII, roi jen l au 6Z2. jusques ä 645.

A la bande de dessus on voit le roi Dagobert mourant,et saiut Deuis qui lexliorte. Apres vient un arbre , pourmarquer, a la mode ancienne, que ce qui suil na point deliaison avec la pretniere represeutalion. Apres larbre se voitune barque sur les Hots de la mer, chargee de diables quitiennenl laine du pauvre Dagobert, et au-dessus on lit cetteiuscription :

Saint-Denis rdvele a Jean, anachorete, que lame de Da-gobert est ainsi tourmentde,

A la bande de dessus on voit dabord deux anges, ensuitesaint Denis et saint Martin qui viennent sur ies Hots jusquäla barque , et arrachent Tarne de Dagobert des mains desdiables, dont quelques-uns lombent la tete la premiere dansles flots. Linscriplion au-dessus est :

L ame de Dagobert est de'livre'e par les merites de saintDenis, saint Martin et saint Maurice.

Dans la bande de dessus, saint Denis, saint Martin et saintMaurice, tiennent lame de Dagobert debout dans un drap;ils 011t 1.111 ange de cliaque cole : deux autres anges encensentcette ame. A la poinle, en liaut, saint Denis et saint Martinsont ä genoux devant Abraham , et le prient de recevoir-cette ame dans son sein,

Les statues que lon voyait adossdes ä chaque pilier, re-rpresentaient, 1une, la reine Nautilde, femme de Dagobert,et lautre, le roi Clovis leur lils; eües ontetd brisees en I7g3,Je viens de les faire retablir par Je citoyen Beanvallet.

Les inscriplions dont parle Montfaucon, les dorures et au-tres decorations ä leau dceuf qui oruaieut cette chapelle, 011t616 recouvertes, depuis les remarques de cet auteur sur cernonument, par une couche de peinture a lhuile.

Le sculpteur , pour peindre lame , a supprim£ la partie qui carac-t^iise le ^exe dans l?s trois statues de Dagobert que lon voit dans les^>c!s-ieliefs.