183

geschrieben, den 3. Mohanam im zweyten Jahre derHegira, und am i. August 622 nach Christi Geburt;er ist von dem Propheten selbst unterzeichnet. Heil dem,der ihn befolgen, und wehe dem, der nicht nach seinemInhalt handeln wird.«

Mit neugierigen Blicken durchlief ich das Buch,oder Register, in das die Fremden, die das Klosterbesuchen, ihre Namen einschreiben. Seit langer Zeitist die Zahl der Reisenden gering, oft vergehen sechsMonate, bis einer kommt. Die meisten, deren Unter-schrift ich gesehen, sind Englander oder Deutsche. Ichtheile Ihnen, mein Freuud! hier die Abschrift der Na-men einiger, nebst den Bemerkungen mit, die sie bey-gefügt haben; ich schreibe sie ab, ohne irgend cine Be-trachtung hinzuzusetzen. Um die Gesinnungen undMeinungen derselben beurtheilcn zu können, reicht eshin, zu lesen, was sie geschrieben haben.

»Eucher Eloy, französischer Naturkundiger, kommtvon Egypten, und begibt sich zum Berge Libanon,nach Konstantinopel, von da nach Persien, und endlichnach Nußland, den 21. April 1331. (Französisch.)

»Den 9. September 1323 sind Friedrich Burkardtund Karl Falkenstein aus Holstein mit Martin Bretzkaaus Mahren hicher gekommen, nicht um den Sinai zubesuchen, sondern eines nützlichen Zweckes wegen.«

(Deutsch.)

»Joseph Lams ist am 7. Sept. 1823 hier ange-kommen, um diese interessante Gegend zu besuchen.Seine Absicht war, sogleich den Sinai zu besteigen,