— 67

der trübsten Zeit des siebenjährigen Krieges) stand diePrinzessin in der vollen Kraft ihrer Jahre. Sie war, Aviedie Dedication mit Recht sagt, eine Frau von „erleuch-teten und vollkommenen Einsichten in das Wesender Musik."

Die Widmung lautet folgendermassen:

„Hochwürdigste, Durchlauchtigste Prinzessin, Gnä-digste Fürstin, Abbatessin und Frau.

„Ich nehme mir die Freyheit, Eav . Königl. Hoheiteinige neue Ciavierversuche unterthänigst zu überreichen.Der huldreiche Beyfall, welchen Höc.hstdieselben meinenvorigen Bemühungen jederzeit zu ertheilen geruhet haben,lässt mich auch für die gegemvärtigen die gnädigsteAufnahme hoffen.

Wie sehr wünschte ich im Stande zu seyn, Eav.Königl. Hoheit erleuchtete und vollkommene Einsichtenin die Grundsätze der Music, und den hohen Schutz,

unterzeichnen werde, und zAvar aus dem Grunde, weil die jetzigeMusik keine Musik ist."

Ausserdem befindet sich dort in Abschrift a -on Schulz undgeschrieben in Bezug auf dessen Musik zur Athalia folgendermerkwürdige, vielleicht sonst schon früher veröffentlichte Brief:„Ich stelle Mir vor, Herr Schulz! dass er sich versehen und stattseiner Arbeit Mir das musikalische Notengekläekere seines Kindes ge-schickt hat, dieweil Ich nicht die allergeringste wissenschaftliche Kunstdarin bemerke, hingegen a 'om Anfang bis zu Ende durchgängig fehler-haft, soivohl in dem Ausdruck, Sinn und Verstand der Sprache, alsauch in dem Ritmus; der Modus contrarius ganz hintenangesetzet, keineHarmonie, kein Gesang, die Terzc ausgelassen, kein Ton festgesetzt,man muss rathen, ans Avelchem es gehen soll, keine canonische Nach-ahmungen, nicht den allermindesten Contrapunkt, lauter Quinten undOctaven, und das soll Musik heissen? Gott Avolle Diejenigen, welcheeine so heftige Einbildungskraft von sich besitzen, die Augen öffnen,den Verstand erläutern und erkennen lehren, dass sie nur Stümperund Fuscher sind. Ich habe hören sagen, dass das Werk den Meisterrühmen müsse, aber anitzt ist Alles verkehrt und verworren, dieMeister sind die einzigen, die sich loben, wenn auch ihre Werkestinken. Hiemit genug.

Berlin, den 31. Jänner 1785, Amelie.

5*