570 Zwei Achener historische Gedichte dos 15. u. 16. Jahrhunderts.

wir habin manheid fil begangen."

65 Da sprach her Kon van dem Eichhorn:„Wir wollen beiden bis morn,das ist das recht bescheit,da wir uns zu han bereit,gleich in der miternacht,

70 als sich menlich hait gelacht."

Er sprach: „Seint ir der Sachen tri,

wir wollen ucli ach stan bi,

das wir bliben unverraden,

anders wir komen zu grossen Ungnaden.

75 Die von Ach liant gros ding gedan,die hant liern und forsten irslanin der selben stat;ir hcrn, wie gefeit uch dat?

Das stet uns zu besorgen sere."

80 Sie sprachen : „Nein, liebe here,das ist alles wol bewart,von der porten unt uf den mart,wir han die slussel von der porzen,wir han dertisen unde torzen;

C4 Diese Reimze ile fehlt G man spricht (sprichet L) wir HL

66 der kun G der kune L Eichorn L Eichoren G 66 morgn G

67 rechte GL 68 Diese Beimzeile fehlt V 1 daz wir V 2 L uns zuhant GV- sin zu haut L 00 mitten nacht L 70 also GL* meng-lich L slafi'en hait II sloffen hat G hat L gelait G 71 er sprachbezieht Ij richtig auf von Hengsperg der] den V V~ 72 ucli ouch Leuch G by stan by II 73 des H unverden raden II 76 hantgroß L haut für zeiden groß II haben (han ouch V 2 ) vor zeit-ten G dingedan II 70 sie hant ouch GIj 77 vor zitenin L 78 herren L gefeilet GL das HGL 79 das fehlt II80 liber G lieber L here G herre L hern H 82 unt] biß Lpis G bitz V V'- marck G markt L 83 porten IIGIj Nach83 tviederholt II unt uff den mart 81 der kisen II der zisen GLund HGL tartzen GL dartzen V 1 L bemerkt, er ivisse ziseund tarze nicht sicher zu erklären; es scheint ihm, dass mit zisen undtarzen Locale gemeint sein müssen. l<Jr versteht demnach die Stelle:'wir haben die Stadtwage und die Rathsstuhe (dornize), da findet ihrsichere Unterkunft.' Diese Erklärung ist ganz unzulässig. Die Stelleist in den Iiis, durch ein kleines Versehen der Abschreiber verderbt: