530
Kongrese.
so haben S. M. der König von Frankreich und Navarraeinerseits und S. M. der Kaiser von Oesterreich und Königvon Ungarn und Böhmen andererseits zu dem Ende zuBevollmächtigten ernannt, nämlich S. M. der König vonFrankreich den Herzog von Richelieu, ihren Minister undStaatssekretanus der auswärtigen Angelegenheiten, und S.M. der Kaiser von Oestereich den Fürsten von Metternich-Winneburg, ihren Staats- und Conferenzminister und Mi-nister der auswärtigen Angelegenheiten, welche, nachdemsie sich gegenseitig ihre Vollmachten mitgetheilt, und nach-dem diese in guter und gehöriger Form befunden worden,in gegenwärtigen Artikeln übereingekommen sind. Der In-halt der acht Artikel ist in der Kürze folgender: 1) RäumungFrankreichs mit dem 30. November oder früher; 2) Ueber-lieferung der Festungen und Forts; 3) Bestimmung derSumme zur Bestreitung des Soldes, der Equipirung undBekleidung der Okkupationstruppen bis zum 30. November;4) die Summe, welche Frankreich zur vollständigen Aus-füllung des 4. Artikels des Traktats vom 20. November1815 zu entrichten hat, wird auf 265 Millionen Frankendefinitiv bsstimmt; 5) davon sollen 100 Millionen Frankendurch Renteninscriptionen auf das grosse Buch der Schuldvon Frankreich kommen; 6) die übrigen 165 Milliouensollen zum 9. Tlieil von Monat zu Monat, vom nächsten 6.Januar an gerechnet, mittels Wechsel auf die Häuser Hopeund Baring gezahlt werden; 7) gegenwärtige Conventionsoll ratifizirt und die Ratificationen binnen 14 Tagen oderfrüher ausgewechselt werden.
So geschehen Achen, am 9. Oktober 1818.
L. S. Unterzeichnet Richelieu.
L. S. Unterzeichnet Metternich.
Am nämlichen Tage, im nämlichen Orte und im näm-lichen Augenblick wurde zwischen dem Minister vonFrankreich und den Bevollmächtigten der anderen Mächteeine ähnliche Convention unterzeichnet. Die andern inAchen grtroffenen Vereinbarungen der Mächte übergehen wir.
Zu den vielen vornehmen oder berühmten Männernaus den verschiedenen Ländern Europas, welche währendder Kongresstage den Monarchen ihre Aufwartung machten,