-v.v. V

52

Die Stadt unterhandelt wegen des Galmeibergs.

.. i ; |||

vergeblich mit Burgund über den Galmeiberg unterhandelteund dass der Herzog Philipp denselben mit Gewalt be-hielt. Wie wir aus einem Briefe des in Diensten desHerzogs Philipp von Burgund stehenden Johann Beysselersehen, den dieser von Brügge aus am 9. April 1447 (Pa-pierbrief im Stadtarch.) an seinen Schwager, den Ache-ner Schöffen Gerard Beyssel schrieb, setzte die Stadtihre Bemühungen fort, wieder in den Besitz des Galmei-bergs zu gelangen. Als Sprachprobe der Mitte des 15. Jahrb.und als Beweis der verbindlichen Ausdrucksweise, welcherGebildete und Verwandte sich gegeneinander bedienten,geben wir die Adresse und den Anfang des Briefes in derOriginal- und den Hauptinhalt in der heutigen Sprache.

An den eirbairen ind weisen mynnen Heven ind seil -ghemynden (geliebten) swoiger her Gheirart Beyssel, scheffezo Oeyghen.

Eirbair ind weise, lieve ind seir ghemynde swoigermynnen oeitmoidichgen (geziemenden) ind willichgen dienstind so was ich leiffs otf goeitz (Liebes oder Gutes) ver-maich alzijt zo uch bei'eit, ind uch ghelieve (euch beliebe)zo wyssen, dat ich wrren (euern) breifif intfainghen hain(empfangen habe), in deim wilghen (in welchem) ich ver-stainden liain, so wey dat der stat van Oeighen in egein-reley weis eynghe der saichgen begreiffen in der cedulen(in keinerlei Weise auf die Sachen eingehe, welche aufdem Zettel enthalten sind) de ir laeissten myt uch vanheye foerten, (den ihr letzthin von hier mitnähmet) an irsteit zo ghoein noch meichtig in is zo doin buyssen hoe-ren oeversten den Roymschen konink (dass es nicht inihrer Macht stehe, auf etwas - einzugehen oder etwas zuthun ohne Zustimmung ihres Oberen, des Römischen Kö-nigs), mer lioyn menynghe weil - wail, off man die saichgenmiyt gelde moiclit werwen (erwerben), dat de stat blivenmoicht by hoiren alden beses, ind off des neit syn inmoicht, so deichten sy zo verbeiden bis dat de burger vanFranckfort koymen sint, ind dan seimlich ind eyndreich-ticli zo kallen, ind so was des de stat dan by hoein selverind myt eiren doein sal moighen, sal sy ghere doein,woeir umb dat sy den daich der antwort noeir inhailt der