.nt VITRUVE

nelets,ïa troifiémc pour la gorge du chapiteau. La diminution de la colonne doit eftre A

Remit.

Hypocracbelium pareille à celle de la colonne Ionique, comme il a elle dit au troifiéme livre. La hauteurT*nia. de l'Architrave avec fa l ' plattebande u & les goûtes, doit eftre d'un modulera plattebande

de la feptiéme partie d'un module;les goûtes fous la plattebande au droit des triglyphes a-vec la tringle doivent pendre de la fixiéme partie d un module. La largeur dudeiîous del'Architrave aura celle de la gorge du haut de la colonne. Sur l'Architrave feront placezles triglyphes avec leurs metopes : ils auront un module & demy de haut, & un module delarge.

. "Les triglyphes doivent eftre placez en un tel ordre qu'il y en ait fur le milieu des colon-îles angulaires, & qu'il y en ait aufli qui répondent au droit des colonnes du milieu ; dansles entrecolonnemens il doit y en avoir deux, & aux entrecolonnemens du milieu, tant àl'entrée qu'à la fortie, trois, afin que ces intervalles foient aflez larges pour faire que Ton Bpuifle entrer aifément dans les Temples. La largeur des triglyphes fe doit divifer eniixparties, dont les cinq font pour le milieu, laiffant deux demi-parties l'une à droit &i l'autrea gauche:en la partie du milieu on tracera une règle que nous appelions 15 femur & les Grecsmeros : au cofté de cette règle on creufera à droit & à gauche deux canaux enfoncez felonla carne del'Equerre ; de chaque cofté des canaux il y aura encore un femur, & à leur cô-té il y aura des demy-canaux tournez en dehors.

Les triglyphes eftant placez il faut faire les metopes entre les triglyphes aulTi hautesque larges ; &c aux angles il doit y avoir des l4 demy-metopes x s defquelles il faut retrancher *la moitié de la diminution de la colonne. Par ce moyen on remédiera à tous les dé-fauts des metopes , des entrecolonnemens & des platfonds , dont les divifions feront

C

* *

Femaf*

u. La n att ebandî. T&nia en Grec & en Latin eftun ruban on bandelette. Elle eft à l'Architrav; Dorique ceque la cymaife eft aux autres. Quelques Architectes don-nent ce mefme nom à la partie qui eft au delfus des trigly-phes , Se que Vitruve appelle leur chapiteau.

il. Et les gouttes. Sous la Plattebande au droit dechaque triglyphe il y a fix petits corps que les Architectesappellent des gouttes à caule de leur figure, qu'on dit repre-fenterles gouttes de l'eau, qui ayant coulé dans les graveu-res des triglyphes , pendent encore à la plattebande.Cela peut eftre fondé fur ce qu'il a efté dit cy-devant queles triglyphes au temps de leur premiere invention eftoientcouverts de cire • car fuppofé que rhumidité d'un legerbrouillard fe fuft attachée à tout un Entablement compoféd'Architrave , Frife &c Corniche -, toutes ces parties quieftoient de bois, dévoient boire cette humidité a la refervefeulement des triglyphes , qui eftant couverts de cire,eftoient capables de la refoudre en eau , de forte qu'il peuteftre arrivé que l'Archkeéte qui s'eft avifé le premier defaire tailler des gouttes dans un Arch'trave de pierre, en apris !e modèle fur celles qu'il vit pendre régulièrement audeflous de chaque triglyphe , de mefme que Callimachusinventa depuis le chapiteau Corinthien fur le modèle du pa-nier reveftu des feuilles d'une plante d'Acanthe qu'il vitpar hazard fur le tombeau d'une jeune fille , ainfi qu'il aefté dit.

Alberti croit que ce que l'on appelle des gouttes repre-fente des clous •, mais cette penfée luy eft particulière. Onmet encore de ces gouttes fous le platfond du larm er de lacorniche au droit des triglyphes au nombre de dix-huit.Philander dit qu'elles font différentes de celles des Archi-traves , en ce que celles de la corniche font couppées quar-rément par deflbus, & que celles des Architraves font ron-des comme la tefte d'une toupie : mais cela ne fe trouvepoint eftre vray les unes Se les autres eftant couppées quar-rément par delibus. On pourrait les distinguer par une au-

tre difference j qui eft que celles des Architraves font quel-quefois quarrées en Pyramide , &c que celles des cornichesfont toujours coniques.

Quand Vitruve dit que l'Architrave doit avoir un moduleavec la plattebande & les gouttes, il ne faut pas entendreque les gouttes ajouftent quelque choie a la hauteur del'Architrave joint à fa plattebande , parce que les gouttesfont comprifes dans la grandeur de l'Architrave : mais il adit la plattebande & les gouttes , feulen eut pour la platte-bande fous laquelle font les gouttes , pour la diftinguer de laplattebande qui fait le chapiteau du triglyphe.

13. Femur. Ce mot Latin & le Grec meros fignifient unecuillê. Il y a trois parties dans les triglyphes, qui font ainfiappellees , parce qu'elles font droites comme trois piez,jambes ou cuilïès.

14. Des d emy-m et opes. Ce font plutoft des portions Dde metopes que des demy-metopes : car elles n'ont environque le quart d'une metope.

15. Desquelles il faut retrancher. Le texteeft tort corrompu en cet endroit, il y a in extremis anaulisftmimetopia fint irnprejfa, dimidia moduli latitudine, c'eft-à-dire , qu'il faut faire aux encogneures des demy-metopes,qui ayent la largeur d'un demy-module : mais il n'eftpoint vray que les portions de metopes qui font aux en-cognures aye la largeur d'un demy-module • car il en fautretrancher ce que la colonne a de diminution du cofté de

c'eft-à-dire la moitié de toute la diminu-

l'encognure ,C'eft

falk

tion. v_ eit pourquoy j ay cru qu'il raiioit cornoer le tex-te , & lire m extremis angulis femimetopia jînt , fuppref.sâ dimidià contraUurœ latitudine : car outre que le motimprejfa n'a point icy de fens , celuy de fu^prefsâ endonne un qui établit la proportion de la metope , dont Eil s'agit, avec une entière exactitude , ainfi que l'on peutroir par la figure , où la portion de metope F , à la Fi-gure de la page 113. eft plus petite que le demy-module ,qui s'étend jufqu'a la ligne ponctuée.

EXPLICATION DE LA PLANCHE XXV.

Cette Figure contient les proportions des principaux membres de l'Ordre Dorique felon Vitruve'.Il efl remarquable par lapetitejfe de fa corniche qui na qu'un module. Les particulariteT de cette cor-ùchefont expliquées plus diftintfement dans la Planche vingt-fx.

égales.

i^

■un