88 VITRUVE

Chat. III. de telle forte que le " Zoclc , la Bafe , le Dé , la [orniche 3 & la '» Cymaife dc l'Acoudoir le A**£***«• s P ir£ - rapportent avec les meimes parties du Stylobate qui eft fous les bales des Colonnes. PourLyfis.' ' ce qui eft du Stylobate il doit eftre égal , en telle forte néanmoins qu'au droit de chaque

Scamilli impa- Colonne il y ait des faillies I4 en manière d'Efcabeaux qui faffent une inégalité : Autrement 11 *

un Stylobate eftoit ' J tout d'une venue 3 il rejfembleroit à un Canal. Mais on trouvera à la fin * *du Livre une figure qui fera voir comment ces Stylobates en manière d'efeabeaux doiventeftre faits.

res. ^^^u4d libellant,uilvtolatus.

il. Le Zocle , la Base , le De*. Le Zode eftappelle quadra parce que ceft an membre quatre marquéC , dans la premiere figure de la page quatre-vingt-cinq,qui fert comme de Plinthe à la bafe du Piedeftail, les autresmembres qui font au droit de D , Se pofez immédiatementfur le Zocle , font appeliez Sfira du mefme nom que labafe de la colonne : la partie B qui fuit , s'appelle le Dé , àcaufe qu'elle eft quarrée , Se truncus , parce qu'elle eft poféefur une bafe, comme le Tronc ou fuft de la colonne left furla fienne. Ce Truncus eft appelle Paries au 7. chapitre du 4.Livre , où il eft parlé des Piedeftaux des Temples ronds. LaCorniche F E s'appelle auffi corona Se fonTalonF, Lyfis. Lemot de Zocle cft Italien qui vient du Latin Soccus, qui figni-fie une fandale : Et en effet cette partie en Architecture fert àélever le pié des baftimens.

13. L a C y M a 1 s e. Le mot Lyfis, que j'interprète Cymaifeeft un de ceux que les Grammairiens n'entendent point dansVitruve,& de la fignification duquel ils ne conviennent point.Ceft un mot Grec qui ailleurs fignifie/è lution , rupture ouSeparation. Vitruve s'en fert au 6. Livre chap.n. mais en cetendroit-là, ainfi que Philander remarque, il ne lignifie pointun membre d'Architecture , mais (implement à la lettre la fe-paration qui fe fait en une muraille qui fe fend: Les Gram-mairiens eftiment que Lyfis en cet endroit fignifie l'ouver-ture & leyuide des portes & des feneftres. Mais icy on ne

peut douter que Lyfisne foit le dernier mem-bre d'une Corniche, &on peut croire qu'il eftainfi appelle à caufequ'il fait la reparationd'une partie d'Archite-dture d'avec une autre ;par exemple, du Piede-ftail d'avec la colonne,^j de la tige de la colonned'avec le Chapiteau, duChapiteau d'avec l'Ar-chitrave , de l'Archi-trave d'avec la Frife , Se de la grande Corniche d'avec cequ'elle fouftient. On l'appelle généralement Cymaife enFrançois parce quelle eft à la cyme Se au haut de chaquepartie : les Grecs l'appelloient Cymation à raifon de fa fi-gure , parce que Cyma en Grec fignifie une onde , Se qu'il fetrouve que la plufpart des efpeces de Cymaife font commeondoyées. La Doucine I & le Talon D, ayant une doublecourbure en onde ; Se le Cavet C de mefme que l'Echiné ouquart de rond L , Se l'AftragaleN , eftant auili courbez. Auchap. 7. du 5. Livre Vitruve traduit ce mot Grec en Latin,lorfqu'au lieu de Cymation il met Vnàa.

14. En manière d'E scabeaux qui fassentune inégalité'. Il n'y a rien qui reflembîe mieux à desEfcabeaux que les Piedeftaux particuliers marquez H I Kdans la Planche XVIII. de mefme que le Piedeftail general Stcontinu reprefente un long banc fur lequel pluficurs colon-

nes font aflîfcs, ainfi qu'il eft reprefente parle Piedeftail B>Ces Efcabeaux lont dits imp ares, c'eft-à-dire faifant une in-égalité ; parce que les Stylobates ou Piedeftaux continusont une égalité pareille , Se que la partie qui eft fous la co-lonne eft égale à celle qui eft dans l'entrecolonnement ; aulieu que dans les Piedeftaux interrompus, ces parties ne font gpointjpareilles , les unes eftant avanctes,les autres reculées.

15. T o u t dune v e n U e. Jay ainfi expliqué ad UbelLam,parce que quoyque libella foit proprement un niveau , cemot eft néanmoins quelquefois mis limplement pour une rè-gle , comme quand on dit qu'une choie eft à niveau felon fapente, par une liberté pareille à celle que les Géomètres fedonnent quand ils appellent une ligne perpendiculaire, quoyqu'elle ne pende point, mais feulement parce qu'en arrivantfur une autre, elle fait avec elle des Angles droits, de mef-me que celle que le plomb fait pendre Se defeendre fur uneligne horizontale.

16. Il ressembleroit a un canal. Il eft allezévijent que dans le Piedeftail de la Planche XVIII. la faillie dela Corniche L L & celle de la Bafe M M qui enferment fontronc B B enfoncé au milieu de ces deux parties , fait la for-me d'un canal lorfque le Stylobate eft fort long, ce qui n'eft Cpas aux Piedeftaux recoupez, quoyque les meimes failliesdu tronc & la mefme enfonceure de baie Se de corniche s'ytrouve; parce que l'interruption empefche que cette cavitépuiife reilèmbler à un canal.

Cette explication de Scamilli imparcs eft cftimée une deschofes des plus difficiles Se des plus obfcures qui foit dansVitruve. Pluficurs fçavans hommes Se fort ingénieux y onttravaillé. J'ay fuivy principalement l'explication que Phi-lander en donne fur le 9. chap, du 5. Livre. Car il avoué dansle Commentaire qu'il a fait fur cet endroit-cy , où il eft parléde Scamilli impares , qu'il n'entend pas bien ce que c'eft.Bemardinus Baldus qui en a fait un Livre exprés intituléScamilli impayes, Se Baptifta Bertanus ont cherché d autresexplications, mais elles ne me femblent pas fi juftes que cellede Philander.

Bertanus fe fondant fur ce que Vitruve dit qu'il faut coaler J)les Piedeftaux , veut que ce foit aux faces de l'Architravequ'ils foient égalez, c'eft-à-dire qu'il y ait fur le tronc des Pie-deftaux,les faces NNN, qui ayent des faillies les unes fur lesautres, & qui foient inégales, comme il y en a d'inégalesaux faces de l'Architrave O O O. Mais cette explicationn'eft point recevable: car l'égalité du Stylobate dont parleVitruve peut eftre entendue , comme il a efté dit, de cellequ'il a , quand il eft tout du long avec une mefme faillie,laquelle égalité eft oppofée à l'inégalité qui eft en toute laface , quand tantoft il s'avance , tantoft il fe recule pourfaire ce qui eft appelle Scamilli impares. Et les faillies queBertanus veut donner à ces faces qu'il met fur le tronc desPiedeftaux, ne fçauroient répondre Se eftre égalées à celles del'Architrave , parce que le rronc du Piedail fur lequel il éle-vé ces faces , eft beaucoup plus avancé que les faces de l'Ar-chitrave , fçavoir de toute la faillie de la bafe de la colonne pSe delà diminution qu'elle a par en haut, ainfi que fait voit

EXPLICATION DE LA PLANCHE XIX.

Cette Planche reprefente ce que Vitruve apreferit de l'Ordre Ionique. On y a ajoufié la BafeABCB, qui eB appellee Atticurge, dont on fe peutfervirà tous les Ordres, excepté au Tofcan quia toujours fa Bafe qui luy e fi particulière. On a donné à la Frife la plus grande labeur quellepuiffeavoir, parce quelle eft taillée defculpture ; celle qui eft fansfculpture doit eftre pl£' petite de plusdutiers. Les proportions des membres font déterminées à la manière de Vitruve , qui eft différente de celledes Modernes , ainfi qu'il eft remarqué dans les Nottes.

Ces