■

é8

V I T RU V E

Chap. I.

Faux Diptère.

que cofté en comptant celles des coins. ' ! Ces colonnes font placées de forte que l'efpace Aqui eft entre les murailles & le rang des colonnes qui les environnent, eft égal à l'entreco-lonnement, laiffant un paffage pour fe promener autour du Temple comme il fe voit auPortique que Metellus a fait baftir par »« Hermodorus autour du Temple de Jupiter Sta- *tor , & à celuy que Mutius a auiliajoufté au Temple de l'Honneur & de la Vertu baftisparMarius qui n'ont point d'iftuë par derrière.

La forme du Pfeudodiptere eft telle qu'il doit avoir huit colonnes à la face de devant <kautant à celle de derrière, & quinze à" chaque cofté en comptant celles des coins ; de plusles murailles de la face de devant & de celle de derrière ne doivent correfpondre qu'auxquatre colonnes du milieu, de forte qu'il rcfte depuis les murailles jufqu'aux rangs des co-lonnes l'efpace de deux entrecolonnemens & M la groiîeur du bas d'une colonne. Il ne fe *voit point à Rome d'exemple de cette manière, mais il s'en trouve en la Ville de Magnefîe Bau Temple de Diane bafty par Hermogene 3+ Alabandin i & à celuy d'Apollon » bafty *par Mneftes.

31. Ces colonnes. Dans quelques-unes des Figuresdes Temples cy-devant décrites, les Colonnes font plus pro-ches du mur qu'elles ne font l'une de l'autre, quoique Vi-truve n'ait point dit qu'elles doivent eftre ainiî , & qu'il nes'en trouve point d'exemple dans les reftes qui le voyentdes anciens Temples , mais feulement à la Place de Nerva - tJ'ay crû pourtant qu'ils dévoient eftre ainfi, à cnufe de ce queVitrine dit icy du Periptere, fçavoir que les Colonnes doi-vent eftre autant éloignées du mur du Temple qu'elles le fontentr'clles ; parce qu'il auroit efté inutile de marquer cetteparticularité lî c'elloit une chofe ordinaire & neceliaire danstous les Temples. Et la manière dont cette particularité eftexprimée fait qu'on ne peut pas dire qu'elle foit mife icyfeulement , pour diftinguer le Periptere d'avec le Pfeudo-diptere où l'efpace cft de deux entrecolonnemens ; parce qu'ileft dit que cela eft fait pour laiifer un paflage : car puilquel'efpace du Pfeudodipterc eft auffi fait pour laitier un paflage,cette particularité ne fçauroit diftinguer le Periptere que desefpeces de Temples où cet efpace n'eft pas fuffifant pourdonner un paflage libre.

31. HïRMODomis.Je lis Hermodorus au lieu de Her-modus , fuivant la correction de Tumebe , qui croit quecet Architecte du Temple de Jupiter Stator , eftoit lemefme qui ordonna le Temple de Mars dans 4e Cirque deFlaminius , ainfi que Prifcian rapporte de Nepos ; &qui eft allez connu par la conteftation qu'il eut avec un au-tre Architecte pour l'entreprife d'un grand Arfenal , cetteconteftation eftant remarquable , à caufe du jugement quiintervint en faveur du Compétiteur d'Hermodore , parcequ'il eftoit le plus eloquent : Car Ciceïon fefert de l'exem-

pie de l'Architecte Hermodore, pour faire voir qu'un excel,lent Orateur peut mieux parler des chofes qu'il n'entend quemédiocrement, que ne fçauroit faire celuy qui les pofledancparfaitement n'eft que médiocrement Orateur.

33. Et la grosseur du bas d'une Coionni.Je nefçay pas par quelle raifon J. Martin ne met que la lar-geur de deux Entrecolonnemens depuis le mur jufqu'auxColonnes, fans parler de l'efpace qu'occupe dans le Diptèrela Colonne qu Hermogene en a oftée.

34. Alabandin. Entre tous les peuples de la Grèceles Cariens eftoient reputez les moins polis, & la Alaban-dins entre les Cariens paflbient pour tellement ftupides (-»qu'on en avoit fait des proverbes ; car on difoit un ouvrage,un difeours, un folcccifme Alabandin : Homère mefme leurdonne un epithete qui fignifie que leur langage eftoit bar-bare. Cependant tous les exemples qu'on apporte de leurftupidité & de leur manque de jugement, fe reduifent auxfautes groflîeres que leurs Architectes avoient commifesdans leurs baftimens publics : & il fe trouve qu'Hermogenequi eftoit Alabandin, eft le premier perc de la belle Archite-cture, qui luy eft redevable non feulement de l'invention duPfeudodiptere , mais de la plufpart des autres par lefquels

la rudefle & la fimplicité que cet Art avoit à fa naiflance aefté polie & enrichie. Il faut voir ce qui eft dit à ce fujecdans le 5. chap, du 7. Livre.

35. Basty r ar Mn es te s. La plus grande partie desExemplaires ont spoliais ^mncflttfalia , au lieu i'slpollinisà Mnefte fafta , qui fe lit dans la premiere Edition de Jo- L/cundus.

EXPLICATION DE LA PLANCHE XII.

Qette Figure représente le cinquième genre de Temple appelle P sEUDODlPTEREj c'est-à-direfaux Diptère ou Diptère imparfait, a caufe qu'il na pas les deux rangs de Colonnes qui font au Di-ptère. Il est Octojlyle , c'est-à-dire ayant huit Colonnes de front 3 f0 Sjtftjk j c'est-à-dire ayant lesColonnes ferrées, de forte que l'Entrecolonnement n'a que deux Diamètres de la Colonne. L'exempleque Vitrwve en apporte efl le Temple de Diane hafly en la mile de Magnefîe par Hermogene Ala-bandin 3 le premier (y le plus célèbre des Architectes de l'Antiquité^qui a esté inventeur de ce genre deTemple.

Le Dipten

l