80

XXV. S. 33, mitgetheilte und besprochene Inschrift einesMatronensteins von Floisdorf: MATRONS || ABIAMARC • IVL PROC || VLAS;. L • M • einen Namen zu enthalten,der auf dem vor einigen Wochen zu Remagen bei dem Eisen -bahnbau gefundenen und im dortigen Sectionsbureau auf-bewahrten Votivsteine wiederkehrt. Obgleich die Inschriftin der Kölnischen Zeitung vom 8. Sept. d. J. mitgetheiltworden ist, so soll sie doch nach dem von mir gemachtenAbdruck, welcher mehrere Berichtigungen gibt, noch einmalvollständig hier folgen. Zu bemerken ist, dass der überdem einfachen Gesimse mit einer Giebelspitze und an derenbeiden Seiten mit -zwei Wülsten verzierte, in der Höhe un-gefähr 25, in der Breite gegen 14 und in der Dicke kaum5 Zoll messende Stein an der rechten Seite behauen, undso am Ende der beiden ersten Zeilen das I weggefallen zusein scheint. Die Buchstaben sind, mit Ausnahme der etwasgrösseren ersten Zeile, durchgängig 4 Centimeter hoch.Punkte finden sich nirgends, dagegen einigemale Blättchenmit schräg nach der Linken geneigten Stielen, wofür hier§ gesetzt worden ist: I§0§M || ET§GENIO LOC(I) \\MARTI §HERCvL(I) || MERCVRIO AM II BIOMARCISMI II LITES§LEG XXX VV || M VLP PA¥NO || TMANS MARCVS || M VLP LELLAWo \\ T AVRLAVINVS || VSLM.

Der hier nach Jovi Optimo Maximo, Et Genio Loci, Marti,Herculi und Mercurio folgende Name Ambiomarcis ist, bisauf das zwischen A und B eingeschobene M und das für Astehende O, dem zu Floisdorf gefundenen MatronennamenAbiamarcae so ähnlich, dass ich kein Bedenken trage, beide füreinen und denselben zu halten. Ich sehe nämlrbh im letzterndas C 1 vor Julius nicht als Abkürzung von Caius, wie ohnevorstehendes Pränomen der Warne Julius mit folgendem Bei-namen sehr oft auf Matronensteinen vorkommt, sondern alszu der vorhergehenden Zeile gehörig an. Während nuirder zweite Theil des Namens aus dem zu vielen uraltenOrtsnamen verbundenen altdeutschen Worte Marka oderMarcha sich erklärt, so erinnert der erste Theil an den invielen keltischen Völkernamen, wie auch in Ambiorix, wie-