— 178 —

ie:i dem 3. Abschnitt des Diphthongen ie anzureihen. Es liegtdann, wie in lieht: geschiht u. ä. Kürzung von ie zu % vor.

p. 48 Z. 1 v. o. Der Reim geloubet-.houbet 1139 meint wohleinfach geloubet 'belaubt', nicht gelobet, und ist hier wie auf p. 64Z. 1 v. o. zu streichen.

p. 51 Z. 11 v. o. lies reden.

p. 70 Z. 5 v. o. lies des.

p. 74 Z. 5 v. u. cranke, arme wird an der Hand der Vul-gata als artikelloser, schwacher Sing., nicht als Plural zu er-klären sein.

p. 78 Z. 15 v. o. Einfacher ist die Ergänzung von xuurdensich nach ir ougen.

Z. 7 v. u. lies wannen.

p. 79 Z. 19 v. o. ist Scölastica die begicht 1162 zu streichen.

p. 80 Z. 3 v. o. Der Schreiber trennt recht genau en(pron.) und in (praep.). Deshalb ist die Auffassung xoe in derletzten stunden alle den . .. vorzuziehen.