Druckschrift 
Daniel, eine Deutschordensdichtung
Seite
50
Einzelbild herunterladen
 

50

dehnung : slan : an 665, : man 2815. : getan 8041; enpfän : Idn 2603.2955, :ioän 611, :gän 3615, : bestän 1397. 5863, : man 809. 5167; siesän:hän 7649; zdr : gar 3515; er gäte: (träte 5867, er enpftst: sait8281. er vle : ge 5103, vlin: versten 7349, Un : gen 7955, er slet : stet823, zene-.ene 3197; ferner immer einsilbig die Subst. «, «Ze, s?<?; überdie Kontraktionen von -eTae zu e vgl. p. 37. li(he)te: gezwite 693,U(h)en: drien 1617, vgl. 5783, : amien 5569. Jiosster grcester 4473').

Da jedoch neben den gekürzten Formen auch dieintegren reichlich vorkommen, konnte eine Verwirrungdes Sprachgefühls garnicht ausbleiben. Sie äußert sichdarin, daß ein h auch in solche Formen eindrang, zu-weilen sogar die Silbenzahl vermehrend, in denen essprachlich nicht am Platze war. Die Belege sind nichthäufig, aber ganz bezeichnend: er geswi(lie)te:lihete 251.vgl. 693, er vri(h)et: lihet 449, er vergä(he)t : gähet 2609;dazu im Versinnern (wegen der Silbenzahl beweisend):zwehen (duobus) 7815. Während es sich hier um Einzel-fälle handelt, scheint dem Dichter bei den Verben genund sten das Gefühl für die sprachliche Inkorrektheitder A-Formen bereits entschwunden zu sein. Denn eskommt schon dreimal gehen (4623. 7951. 8177) und schonachtmal stehen vor (3456. 3575. 3917. 4404. 4412. 5665.5753. 5967).

Vergröberung von intervokalischem h zu ch erscheint,wenn der Reim echt ist, in wichet: liehet 2021.

3. Dentale.

d des Inlauts ist im Auslaut zur tonlosen Explosivaverhärtet und reimt unbedenklich auf t, z.B. pfat : gät4839, :stät 1819. 7995, : trat 293; er wirt : gebirt 833; ge-stellt : halt 6597 u. ö.

Verschiebung von d zu t ist nach den Reimen nurganz vereinzelt unterblieben. Außer in dem echt md.ödem : bodem 1713. 6691 fehlt sie im Part, praet. geliden:

1) Auch für das Versinnere erweist das Metrum häufig h- Verlustund die damit verbundene Kontraktion, z. B. er sla 7809, er se 92,gesche 1020. 3664 u. ö., ich niete 6259, ich smete 7036, ich zie (ein-silbig) 6713 u. a.