22o

diesen Philippos für einen furchtbaren und bewundernswürdi-gen König halten, hatt' ich ihn durch gerechte Thateu zu die-ser Große empor steigen sehen; nun finde ich aber, bey genauerBetrachtung, daß er unsere gutmüthige Einfalt zuerst damahls,als die Olynthier, welche mit uns zu rede» begehrten, von hierverjagt wurden, durch das Versprechen der Überlieferungen vonAmphipolis und durch jenes so berüchtigte Geheimniß an sichlockre *); die Freundschaft der Olynthier aber dadurch gewann,daß er Potidaa, unser Eigenthum, eroberte, uns, seine ehe-mahligen Bundesgenossen, beeinträchtigte, und ihnen die Stadtübergab; die Thessalier endlich dadurch, daß er ihnen Magne-sia auszuliefern, und den phokensischen Krieg für sie auszufech-ten versprach. Mit einem Worte, jedermann, der mit ihm zuthun Harle, ist von ihm getäuscht morden, und nur dadurch,daß er die Unwissenheit derer benutzte, die ihn noch nicht kann-ten , hat er seine Macht vergrößert. Sv wie er aber durch dieseKünste sich erhoben hat, so lange jeder noch hoffte, er werdefür sein Bestes handeln, so müssen ihn eben dieselben wiederherab stürzen, weil es sich nunmehr gezeigt hat, daß er allesum sein selbst willen thut.

Dieß ist nun, Bürger Athens, Philippos Lage, dieß sindseine Hoffnungen. Wo nicht, so trete jemand auf und zeigemir, oder vielmehr euch, daß ich entweder nicht die Wahr-heit gesagt, oder daß ihm die Betrogenen künftig trauen

*) Da der Anmerkungen zu dieser Übersetzung viele, und diesevielen zwar vortrefflich, aber sehr umständlich sind, so gebe ichhier auszugsweise nur jenen Theil derselben, welcher zur Er-klärung unumgänglich nothwendig ist. — Jenes berüchtigteGeheimniß bestand in Kürze darin: Philipros versprachden Athenienscrn, ihnen Amphipolis ausznliefern, und machtedafür insgeheim die Bedingung, daß sie ihm Pydna überlas-sen sollten. Potidäa, eine von Olynthos abhängige Stadt, warwenige Jahre vor diesen Ereignissen von den Atheniensern er-obert worden. Philippos eroberte sie, und gab sie den Olyn-thiern zurück, indem er zugleich die freundschaftlichsten Gesin-nungen gegen Athen vorgab.