I. DE TRIBUS ALPHABETIS.

27

Inde suo more collo gerit liic A La Mi ReEt caput ornari cupit ejus per B Fa B Mi;

Pilleus, o medice, tibi sit C Sol Fa Ut apte,

40 Sed D La Sol Re digitus fert longior inde,

Index bine iterat [15] E La Mi, quod vertice portat,

F Fa Ut in digito redit et G Sol Re Ut ipso,

Hinc A La Mi Re gerit medius: medicus B FaBMiEt CC Sol Fa. Repetit medius DD La Sol.

45 Singula praescripta manus hic monstrat tibi picta.

Sequitur manus Guidonis, inscripta:

Disce manum tuam si vis bene discere cantum,

Absque manu frustra disces per plurima lustra.

Tabula I.

*

trägt er im schoße, drauf liebt er den hals mit A La Mi Re zu schmü-cken und das liaupt mit BFaBMi zu krönen. Setze, du nächster,zum kut CSolFaUt zierlich aufs haupt dir. [40] D La Sol Re so-dann, es sei vom mittelfinger getragen. Nun kommt E La Mi wieder,zum gipfel des Zeigefingers erhoben, er selbst zeigt F Fa Ut auf undGSolReUt. Darauf der mittelfinger trägt A La Mi Re, der nächsteBFaBMi, CCSolFa daneben; der mittle nimmt wieder auf DDLaSol.Alles zeiget genau so die unten gezeichnete hand dir” L

*

1 Das bild (tafel 1) zeigt die sogenannte hand des Guido von Arezzo.Die inschrift in der hand selbst, welche zugleich die originalform der da-maligen Viertels- und halben noteu zeigt, lautet: Hebung und Senkung dersechs töne.

c f g

Bmoll und Bdur hat gleiches wesenade

Lerne die Hand nur gut, wenn du willst lernen das singen,

Ohne sie bleibt jalirzehnte hindurch dein lernen vergeblich.

Zum Verständnisse der barbarischen namen im texte, wie sie auf denfingern der hand verzeichnet sind, dient zunächst folgendes. Die töne wur-den (und werden heute noch in Frankreich für die daher benannte „solmi-sation”) bezeichnet (s. Forkel II, 278) nach den anfangssylben des folgenden,angeblich von Paulus diaconus um 800 (oder von diaconus Paulus aus Aquilejaum 700; Forke], allgemeine geschichte der musikll, 278) herrührenden verses:Ut queant laxisResonare fibris