158

ΑΗΜΟΣΘΕΝΟΪΣ

LVII. ρ. 1304—

εί δε πλείους ή εικοσιν υπόλοιποι ήααν των δημοτών,περί ών εδει τη υστεραία διαψηφίοασέλαι, καί ομοίωςην ανάγκη συλλέγεσ&αι τους δημότας, τί ποτ 3 ην το δυσ-χερές Έύβουλίδη άναβαλέσ&αι εις την νστεραίαν καιπερί εμοϋ πρώτον την ψήφον διδόναι τοίς δημόταις;

16 διότι, ώ άνδρες δικασταί, ούκ ηγνόει Εύβουλίδης ότι, είλόγος άποδοχλήσοιτο καί παραγένοιντό μοι πάντες οι όη-μόται και ή ψήφος δικαίως δο-ίλείη, ουδαμον γενήσονταιοι μετά τούτον αννεατηκότες. ό&εν δ 3 ουτοι σννέστησαν,ταΰτ 3 , επειδάν περί τον γένους ειπω, τότ 3 , άν βούλησή 3

17 άκούειν, έρώ. νυν δε τί καί δίκαιον νομίζω καί τί παρ-εσκενασμαι ποιείν, άνδρες δικασταί; δεΐξαι προς υμάςέμαντδν tdd -ηναΐον όντα καί τα προς πατρός καί τα προςμητρός, καί μάρτυρας τούτων, ονς υμείς * άλη&είς φή-σετ 3 είναι, παρασχέσ&αι, τάς δε λοιδορίας καί τάς αι-τίας άνελεϊν' υμάς δ’ άκονσαντας τούτων, εάν μεν ύμίνπολίτης ών κατεστασιάσίλαι δοκώ, σώζειν, εί δε μη, πράτ-τειν οποίον άν τι νμίν ευσεβές είναι δοκή. άρξομαι ό’εντεν&εν.

18 Λιαβεβλήκασι γάρ μου τον πατέρα, ώς εξένιζεν καίότι μεν άλονς υπό των πολεμίων υπό τον Λεκελεικόν

καί αυτός όμόαας άηηλλάχ&αι.Isä. 5, 19 έξηρκεσε τα ήμέτεραήμϊν κομιοαμένοις άπηλλά'/βαι.Plat. Gorg.491«fiÄör άπαλλάγη&ι.— τα νμίν ίψηφιαμένα, zu § 7. —πλείους ή εϊκοοιν] Am ersten Tagehatten sich 73 eingefunden (§ 9):war also von diesen der Sprecherder sechzigste, so blieben noch drei-zehn. Wahrscheinlich waren einigeder Demoten, etwa zehn, ausge-blieben, welche mit dem Resteam nächsten Tage an die Reihekamen.

16. άποδοθήσοιτο , schuldiger-mafsen. Äsch. 1,162 άποδο&έντοςτον νόατος αντφ καί λόγον. Vgl.zu 23, 56. — ουδαμον γενήοονται,sich würden verkriechen, würdeneinpacken müssen. Vgl. 19,116 ov-

δαμον γαρ άν φανήναι κα& 3 εαυ-τόν εκείνον, εί μη τούς σνναγω-νιζομένονς τούτων τινας είχεν.— όβ-εν — ί’ρω] s. § 63.

17. υμάς δ’ ακουααντας — αώ-ζειν, näml. δίκαιον νομίζω.

18. έξένιζεν, fremd sprach. SoHarpokr. ρ. 74. 25 statt des hdschr.έξένιοε. Ders. p. 133, 20 ξενίζεινένιοι μέν olov ξένη διαλέκτφ χρη-σϋ-αι (ξένως διαλέγεσ&αι Ammon.),τάχα δ’ άν εΐη μάλλον το εν ξένηδιατρίβειν. Letzteres augenschein-lich verfehlt. So sagt auch Solonbei Plut. Sol. 15, dafs nach Auf-hebung des alten Schuldrechtes vieleAthener, die ins Ausland gegangen,zurückgekehrt seien γλώσααν ov-κέτ 3 3 Αττικήν ιέντας, ώς άν πολ-λαχή πλανωμένονς. — τον άεκε-