1302. R.

ΠΡΟΣ ΕΓΒΟΓΛΙΔΗΝ.

157

νοντες δυο καί τρεις ψήφους έκαστος παρά τούτου ένέ-βαλλον εις τον καδίσκον. σημείον δέ' οι μεν γάρ ψηφι-σάμενοι ον πλείονς ή τριάκοντ 3 ή σαν, * αί δέ ψήφοιήρι&μή&ηοαν πλείονς ή εξήκοντα, ώστε π όντας ημάςέκπλαγήναι. και ταΰΌ · 1 ώς άλη&ή λέγω, και οτι οϋτ 3 14εδόίΐη ή ψήφος εν άπασι, πλείονς τ 1 έγένοντο των ψη-φιοαμένων, μάρτυρας νμίν παρέξομαι. συμβαίνει δέ μοιπερί τούτων των μεν φίλων η των άλλων Αθηναίων μη-δί'.να μάρτυρα παρείναι διά τε την ώραν καί διά το μη-δένα παρακαλέσαι, αντοίς δε τοίς ήδικηκόαι με χρήσα-ad-ai μάρτυσιν. ά ονν ον δυνήαονται έξαρνοι γενέσ&αι,ταντα γέγραφ 3 αντοίς. λέγε.

ΜΑΡΤΥΡΙΑ.

Ei μεν τοίννν, ώ άνόρες δικασταί, συνέβαινε τοίς 15Αλιμοναίοις περί απάντων των δημοτών διαψηφίοασ&αιεν εκείνη τή ήμέρφ, εικδς ήν καί εις οψε ψηφίζεα&αι,ϊν 1 άπηλλαγμένοι ήααν ποιήσαντες τά νμίν έψηφισμένα.

Verteidigung geben. — όνο καιτρεις, der eine zwei, der anderedrei. — παρά τούτου, von Eubuli-des, der als Vorsitzender die Stimm-steine zu verteilen hatte. — εις τονκαόίακον ] Poll. 8,17 καόίσκος έατϊτο άγγεΐον, ώ τάς ψήφους έγκα-9ίεσαν. In den Gerichtshöfen, wojeder Richter zwei Stimmsteine er-hielt, bediente man sich zweierSlimmgefäfse, von denen das eine,der κύριος κ., die Stimmen, welchedas Urteil bestimmen sollten, dasandere, der άκυρος κ., die über-zähligen aufnahm. Bei der Diapse-phisis war die Modalität der Ab-stimmung eine andere: hier wardnur ein einziges Stimmgefäfs ge-braucht (ο καόίσκος).

14. έν απααι, s. oben zu § 12.— πλείονς, näml. ψήφοι. — μάρ-τυρα, als Zeugen. — όιά — παρα-καλέααι, teils weil die Mehrzahlwegen der vorgeschrittenen Zeitsich entfernt hatte (§ 10), teils weilich die Gefahr nicht ahnend nicht

auf den Gedanken gekommen warjemand zu meinem Beistand auf-zubieten. — αντοίς — μάρτυαιν ]In Ermangelung eigener Zeugenkonnte man auch die Gegenparteizur Aussage über ein Factum auf-fordern und diese mufste das Zeug-nis entweder leisten oder durch eineεξωμοσία ihr Nichtwissen von derSache versichern. Die Aussage selbst(denn δ νόμος μαρτυρείν iv γραμ-ματεία) κελεύει 45, 44. 46, 6) warddann natürlich vom Sprecher oderseinem Beistände selbst festgestellt.Vgl. Äsch. 1, 45. 47. 67.

15. %v απαλλαγμένοι ήααν ποι-ήααντες] ήααν ist geändert stattdes hdschr. ήεααν und der Vulg.είηοαν. ’ίνα mit dem Indikativ be-zeichnet, dafs der Satz nicht ver-wirklicht worden sei, indem auchder Hauptsatz nur Vorgestelltes undNichtverwirklichtes enthielt, άπαλ-λάττεο9·αι drückt das schnelle Vor-übergehen der im Partie, beigefüg-ten Handlung aus. So 49, 65 ήξίον