154

ΑΗΜΟΣΘΕΝΟΓΣ

LVII. ρ. 1301—

καί δι' εχϋ-ραν καί δι 1 αλλας 7ΐροφάαεις εσεσ&αί τιτοιοΰτον ηγούμενοι την εις υμάς τοϊς άδικη&είσιν έποι-ήσατε καταφυγήν, δι ’ ήν καλώς ποιούντες, ώ ανδρες 'Λ3η~

1 ναΐοι, τους ήδικημένονς άπαντας σεσώκατε. πρώτον μενουν δν τρόπον εν τοϊς δημόταις συνέβη την διαψήφισινγενέα&αι , φράσω προς υμάς ■ το γάρ εις αυτό το πράγμαπάντα λέγειν τοϋτ 3 εγώ υπολαμβάνω, όσα τις παρά τοψήφισμα πέπον-9·' αδίκως καταστασιασ&είς επιδεΐξαι.

8 Έυβουλίδης γάρ ούτος, ώ ανδρες Ά&ηναίοι, ώς υμώνϊσασι πολλοί, γραψάμενος άσεβείας την αδελφήν την Λα-κεδαιμονίου το πέμπτον μέρος τών ψήφων ου μετέλαβεν.ότι δή έν έκείνφ τφ άγώνι τά δίκαια, τούτφ δε τάναντιέμαρτΰρηαα, διά ταύτην τήν εχ&ραν επιτί&εταί μοι. καί

ganze Anrede, wie ähnliches ander-wärts (zu 3, 20. 23, 209), nicht andie anwesenden Athener als Indi-viduen oder auch nur die gegen-wärtige Generation, sondern an diemoralische Person des Volkes ge-richtet. — νυν de, so aber: wie 1, 9.

— προφάσεις, Gründe, zu 23, 49.

— καλώς ποιούν τες, mit Recht, zu18, 231.

7. εις αυτό — λέγειν, zur Sacheselbst reden, nichts was nicht zurSache gehört. Die öftere Erwäh-nung dieses Punktes (s. § 33.59. 60.63. 66) läfst vermuten, dafs dies,wie überhaupt vor Gericht, so ins-besondere bei den aus der Diapse-phisis hervorgegangenen Rechtshän-deln der Abkürzung der Prozedurwegen vorschriftsmäfsig war. —τουτ’, auf das folgende hinweisend:das εις αυτό το πράγμα πάνταλέγειν besteht nach meiner Meinungdarin, dafs man — nachweist. —παρά το ψήφισμα, gegen den Be-schlufs, durch welchen die Prüfungder Bürgerrolle angeordnet wordenwar. Vgl. τά υμΐν έψηφισμένα§ i5.

8. άσεβείας ] Die γραφή ασέ-βειας war gegen jede Art der Ver-letzung der den Göttern schuldigen

Ehrfurcht gerichtet. Erhielt derKläger nicht den fünften Teil derStimmen, so verfiel er aufser derverfassungsmäfsigen Bufse von tau-send Drachmen in partielle Atimie,wodurch ihm der Besuch gewisserHeiligtümer verwehrt war. Andok.1, 33. Lipsius Att. Prozefs p. 375.A. 510. Dafs eine weitere Verkür-zung der politischen Rechte nichtstattfand, ergiebt sich daraus, dafsEub. nach dem Verluste dieser Klagegleichwohl zum Demarchen,ja sogarzum Ratmann ernannt wurde. —Λακεδαιμονίου ] Von Ländern undStädten entlehnte Eigennamen kom-men bei den Griechen nicht seltenvor. Bekannt sind Namen wie ’Α&ή-ναιος, Βοιωτός, Αχαιός. Kimonnannte seine Söhne Λακεδαιμόνιος,’Ηλεΐος und Θεσσαλός (Plut. Kim.16), und Themistokles drei von sei-nen Töchtern 'Ιταλία, Σνβαρις und'Ασία (Plut. Them. 32) u. s. w. —διά ταύτην τήν έχ&ραν, = διάτούτο εχθ-ρώς πρός με διακείμε-νος. — βονλενων, = βουλευτήςών. Dafs der Rat der Fünfhundertan der Ausführung der Diapsephisisneben den Demarchen irgend wel-chen Teil genommen habe, wirdnirgends überliefert. Es scheint