1267. R.

ΚΑΤΑ ΚΟΝΩΝΟΣ.

137

όφελος, πάνδεινον εσται πράγμα, αλλά νη Λί 1 οίκ εισϊ 34τοιοντοι. άλλ ϊαααιν υμών, ώς εγώ νομίζω, πολλοί καίτον Jior^ov καί τον Άρχεβιάδην καί τον Χαιρέτιμοντον επιπόλιον τοντονί, οϊ με&’ ημέραν μεν εοκν&ρωπά-χασι καί λακωνίζειν φασί -καί τρίβωνας εχονσι καί απλάςνποδέδενται, επειδάν δε σνλλεγώσι καί μετ 1 άλλήλωνγένωνται, κακών καί αισχρών ονδεν ελλείπουσι. και ταντα 35τά λαμπρά καί νεανίκ 1 εστιν αυτών' „ον γάρ ημείς μαρ-τυρήσομεν άλλήλοις; ον γάρ τανϋ·’ εταίρων έστϊ καί φίλων;τί δε καί δεινόν εστιν ων παρέξεται κατά σοϋ; τυπτό-μενέν φασί τινες οράν; ημείς δε μηδ 1 ηφ&αι τό παράπανμαρτνρήσομεν. * έκδεδΰσ-9-αι d -οίμάτιον; τοντ εκείνους

άπαναιαχυντήσωσι καί τά ψευδήφανερώς μαρτνρεϊν τολμήσωαιν.Nötigenfalls könnte die Stelle auchso gefafst werden: wenn aber dieSache (die That, um welche es sichhandelt) so sein soll (nämlich wiesie oben § 31 bezeugt ist), sobaldgewisse Leute frech genug sind undoffenbar falsch Zeugnis ablegen.Doch steht dieser Erklärung ent-gegen, dafs dann εσται πράγμαam Schlüsse in anderem Sinne alsvorher zu nehmen sein würde.

34. άλλα νή Αία, zu 23, 61. —τον επιπόλιον] Alter schützt vorTorheit nicht. — λαχωνίζειν ] DieHinneigung zu Sparta in Athen,welche noch zu Kimons Zeit inNacheiferung schlichter, aber tüch-tiger spartanischer Gesinnung sichkund gab, hatte im Lauf der Zeitund im Gegensätze zu der vom pe-loponnesischen Kriege her datieren-den Erschlaffung und Verweich-lichung der Sitten zu burschikosergeckenhafter Nachäffung der schlich-ten spartanischen Tracht sich ver-flacht. Dergleichen Aufspieler mitwüstem Bart und Haar, mit Stockund Babuschen (άπλαϊ, Harpokr.p. 26, 5 Καλλίοτρατός φηαι τα μο-νό πέλμα των υποδημάτων οντωχαλεϊσίλαι) und kurzem grobemKittel ( μέτρια εοΐίής Thuk. 1, 6,

βραχεία αναβολή Plat., gewöhn-lich τριβών , τριβώνιον, sonst auchdie Lieblingstracht der kynischenund stoischen Philosophen), hiefsenLakonisten. Vgl. die Schilderungenbei Arist. Vög. 1281 ff. und Plat.a. a. 0. Ein Prachtexemplar dieserGattung war Archebiades. Plut.Phok. 10 rjv δέ τις Αρχεβιάδηςεπικαλούμενος Αακωνιοτής, πώ-γωνά τε καθ-ειμένος υπερφυή με-γέίλει καί τρίβωνα φορών αεί καίσκν&ρωπάζων. — επειδάν δε συλ-λέγω σι, = νυκτός δε. In dem Ver-bum συλλέγεα&αι liegt oft etwasGehässiges ausgedrückt.

35. τα λαμπρά καί νεανικα, ihrewundervollen und heldenmütigenReden, ln ähnlicher Zusammen-stellung 18, 313 iv τίσιν ovv avνεανίας καί πηνίκα λαμπρός; 21,131 ού γάρ ηγείτο λαμπρόν ουδένεανικόν. — ον γάρ—]γάρ knüpftan einen unterdrückten Gedankenan, ein ‘ja wohl’ oder dergleichen,wodurch der Sprechende andeutet,dafs er in seinem Rechte ist. Ähn-lich 8, 68 είτά φηοιν ος αν τύχηπαρελ&ών „ον γάο έ&έλεις γρά-φε ιν u. s. w. — μαρτνρήσομεν] DasFuturum ist durch ‘sollen’ wieder-zugeben. — παρέξεται, Ariston. —τνπτόμενον, näml. αυτόν υπό σου.— ήφ&αι, näml. σε. — εκείνους,