1262. K.

ΚΑΤΑ ΚΟΝΩΝΟΣ.

129

ή, λί&φ μηδε τών τοιοΰτων άμΰνηται μηδενί, αλλά τηνεκ τον νόμον δίκην άναμένη. τραύματος πάλιν είσί γρα-φαϊ τον μη τιτρωσκομένων τινών φόνονς γίγνεσθαι. το 19φανλότατον, οιμαι, το της λοιδορίας, προ τον τελενταίονκαι δεινότατου προεώραται, τοΰ μη φόνον γίγνεσθαι, μηδεκατά μικρόν νπάγεα&αι εκ μεν λοιδορίας * εις πληγάς,εκ δε πληγών εις τραύματα, εκ δε τραυμάτων εις θάνα-τον, άλλ εν τοΐς νόμοις είναι τούτων εκάστου την δίκην,μη τη τον προστνχόντος οργή μηδε βονλήσει ταντα κρί-νεα&αι. είτ* εν μεν τοΐς νόμοις όντως · αν δ’ εϊπη Κόνων 20,,ι&νφαλλοί τινές εαμεν ημείς σννειλεγμένοι, και έρώντεςούς αν ημίν δόξη παίομεν καί άγχομεν“, είτα γελάσαντεςυμείς άφήσετε; ονκ οίμαί γε. ού γάρ αν γέλως υμώνελαβεν ονδένα, εί παρών έτνγχανεν, ηνίχ ’ είλκόμην καίέζεδυομην καί νβριζόμην, καί υγιής εξελ&ών φοράδηνηλ&ον οϊκαδε, έξεπεπηδήκει δε [μετά τανΟ·’] η μητηρ,καί κραυγή καί βοή των γυναικών τοοαύτη παρ' ημίν ήν,ώσπερανεί τε&νεώτός τίνος, ώστε τών γειτόνων τινάς πέμ-ψαι προς ημάς ερησομένους ό τι έστί τό σνμβεβηκός.όλως δ', ώ άνδρες δικασταί, δίκαιον μεν ούδενί δήπου 21ακήψιν ονδεμίαν τοιαντην ονδ’ άδειαν νπάρχειν παρ'υμών, δι' ήν νβρίζειν έξέσται· ει δ' άρ' έστί τη), τοΐςδι' ηλικίαν τούτων τι πράττονσι, τούτοις άποκεϊσίλαι

druckes ist Berechnung·. — τώντοιοντων, was eine gefährlicheVerwundung herbeiführen kann. —τραύματος , zu 23, 24. — τον —•/ίγνεσ&αι] der Genitiv zur Bezeich-nung des Zweckes, namentlich häu-fig bei Thukydides und meist mitμή (Krüger zu 1, 4 u. Spr. § 47, 22,2): doch so auch unten § 19. 18,1Ü7 άρα μικρά βοη&ήσαιτρϊς πέ-νησιν νμών δοκώ ή μικρ αναλώ-ααι άν τον μή τα δίκαια ποιεινέ&έλειν οί πλούσιοι; 24, 36 εκτι-&έναι κελεύει τον προειδέναι παν-τ ας.

19. προεώραται, naml. ο νόμος.— εν τοΐς νόμοις, zu 23, 23.

Demosthenes 111. 3. Aull.

20. ίρώντες, schwerlich richtig.Ist das Wort nicht verderbt, wo-rauf allerdings die Lesart des Σeptorec;hinzuführen scheint, so fehltmindestens, worauf schon § 14 hin-weist, etwas zur näheren Bestim-mung des Begriffes; vielleicht istγελώντες zu lesen. Vgl. 23, 206.φοράδην, auf der Bahre. — ο τιέστί der greiseren Lebhaftigkeitwegen im Indikativ.

21. παρ'νμών, eurerseits. Nurauf άδειαν νπ. zu beziehen, nichtauf ακήψιν. — τούτοις ] Das pron.demonslr. nimmt den schon gesetz-ten Begriff mit Nachdruck wiederauf. So oft nach Substantiven (23,

9