| das nachfolgende vollständige Verzeichniss der anno 1805und 1810, da die aargauische Regierung, um die Verhält-; nisse der beiden Gemeinden Lengnau und Endingen zuordnen, eine Statistik der Juden daselbst aufnehmen Hess,in den oft genannten zwei Dörfern wohnhaften Juden-geschlechter.

Es blühten damals in Lengnau: die Wild, Weil,Wilder (heute Weil und Wyler), Eaphael (ein einzigerVertreter, Fremder), Guggenheim, Braunschweig, Bilneli(heute, wie Raphael als Familienname nicht mehr vorhanden),Bloch, Lehmann (heute nicht mehr vorkommend), Gedeon,$ Isaak, Dreyfuss, Bernheini, Meyer, Schlesinger, Oppenheimund die als Fremde bezeichneten Ileymann, Brandeis (aus£ Dresden), Eis (aus llirsingen oder Hagenthal, Eisass) undLevi; und in Endingen: die Dreyfuss, Guggenheim, Moos,Bernheim, Bolag ( Bollag, Polak), Wihl ( Weil), Wilder(Wyler), Braunschweig, Moses, Pickard, Eis, Oppenheim,Bloch, Beyerli, Netter (heute nicht mehr vorhanden). Späterkamen noch hinzu die Geschlechter Grüner und Euf.

Wenn man diese Namen auf ihre Entstehungsweiseund Bedeutung genauer ansieht, so haben sie fast ausnahms-los nichts Gemachtes an sich, sondern sind in ebensoeinfacher und natürlicher Weise von selbst entstanden, wiedie bisher behandelten Namen christlicher Geschlechter.Ein grosser Theil derselben ist entlehnt von dem Namender Ortschaft, in welcher, oder des Volkes, unter welchemdie betreffende jüdische Sippe früher ihren Wohnsitz ge-habt haben wird, so Weil und Wyler, Guggenheim (auchGugenheim geschrieben ; Gugenheim ist ein Dorf von 616Einwohnern im Bezirk Unter-Elsass; vergl. Neumann, geo-graphisches Lexikon des deutschen Reiches, 1883), Braun-schweig, Bernheim (Bernheim ist ein Weiler von 55 Ein-wohnern im Landgericht Wasserburg in Oberbayern-, vergl.Rudolph, Ortslexikon von Deutschland, 1868; sollte übri-gens die richtige alte Form des Namens n Birnheim u sein— zum Jahre 1727 erwähnt nämlich Ulrich einen in denst. gallischen Landen auftretenden Juden Salomon Birnheimvon Blobsen, Rlöbsheim, unweit Strassburg — so müsste