176

fender Name), Habersetz (Biirgi H., ebenda), Fademueg undSchüchdenstich (vielleicht scherzhafte Namen für einen arbeits-unlustigen Schneider, Rudi F , Steuerbuch 1400 und Schüch-denstich 1443), Bleibnicht (Ulrich Blibnüt, ebenda), Spring-indasleben (des Sp. Haus, ebenda), Schüttenwürfel (= schüttleden Würfel, Joh. Sch., Steuerbuch 1400), Schüttdenermel(Steuerbuch 1362), Sumdienst (= säume im Dienst, S. derSchuhmacher, Steuerbuch 1408), Schaffrath, heute auchSchaffroth (Schaffratz Hus, ebenda), Springinhafen (PeterSp., Reisrodel der Constaffel von 1501), Stichdenast (Reis-rodel der Constaffel 1468), ßaggenstoss (Cunr. B. im Bürger-buch 1401; der Name existirt noch heute in den KantonenZürich und Sclnyyz; vergl. aber auch pag. 49), Viehtigern(= der der gerne ficht, Heinr. V. von Eglisau, Bürgerbuch1380), Tretzgern (= einer der gerne neckt, streitet, reizt,Wernli T., Steuerbuch 1400), jLebsanft (Hans Lebsanfft vonNördlingen, Burgerbuch 1444), Schüch denhammer (= scheueden Hammer, Zürcher Rathsmanual 1485; für einen faulenSchmied ein äusserst bezeichnender Name), dagegen Schell-denhammer (Simon Sch., der Schmid von Kamm, Burger-buch 1519) und Schwingdenhammer (Steuerbuch 1410), Bindden Esel (Agnes B. d. E, Nonne, 1447, Regesten von Frau-brunnen), Fintentrübei (= finde die Traube, wohl Bezeich-nung für einen Winzer, Hans F., 1457, ebenda), Hornblas(Joh. Hornblass, Domherr zu Solothurn; Jahrzeitenbuch Frau-brunnen im September und November), Wendschatz (PeterW., 1334, Regesten von Fraubrunnen), Bubenstoss (HeiniBuobenstoss von Meilen, 1449, Regesten von Einsiedeln),Abegang (= geh hinab; Jaquinod A., 1366, Regesten vonFraubrunnen), Schlach in Hüffen (heute Schlaginhaufenund Schlag enhau-f, im Glückshafenrodel von 1504), Wattin-klee (Utz W., dz arm Blut ab dem Griffensee, ebenda),Liebtag (Anneli L. von Brugg, ebenda), Stupf den Nagel(Claus St. d. N. zu Lindau am Bodensee, ebenda), Butzden Winkel (B. d. W., ursprünglich Fry, mines Herrn vonStein Marchstaller, ebenda; für den mit der Reinigung desPferdestalles Betrauten ein sehr gut gewählter Name), Setz-stab (Froni S. von Zürich, ebenda), Nittuertrag (Mathis N.