Druckschrift 
Deutsche Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung, mit besonderer Rücksichtnahme auf Zürich und die Ostschweiz
Entstehung
Seite
175
Einzelbild herunterladen
 

Das Zürcher Adressbuch von 1886 weist folgende Satz-namen auf: Beuteführ, ursprünglich Böte führ (niederdeutsch,nach Heintze = zünde Feuer an, Name für den Heizer,vielleicht auch Spottname des Rothhaarigen), Brennwald(schon 1357 Ifeini Br.; vergl. hiezu die Namen: Wilsten-wald, Sengeivald , Sengehusch, Sengelaub, Sengstock), Brauen-loh, Grathivohl (Welti Gratwol in Rieden schon 1400),Hahlitzel und llahliitzel (= habe wenig), Haudenschild,lüestand (= hier stehe!), Kenngott, Nievergelt (schon 1467im Steuerbuch Heiny Niefergalt in Hittnau), Rath geh (schon1357 im Steuerbuch, muss aber nicht notliwendig ein Im-perativ, sondern kann auch einfachRathgeber sein), Roh-weder (niederdeutsch, nach Andresen =Ruh wieder, ur-sprünglich vielleicht Wirthshausname, wie Stawedder = stehwieder, unweit Hamburg), Ruckstuhl (= rück den Stuhl),Spaltenstein (== spalt den Stein, schon 1512 im ReisrodelHans Spalt den stein),! Spathelf, Standhart (= stehe fest),Standfuss, Thürkauf (= kauf tlieuer, Oberwil, Baselland),Wiederkehr, Wolilleh, Wohlwend, Zulauf (schon 1408 imSteuerbuch die Zulöffin). Vielleicht sind auch, zwar nichtals Satznamen, aber als Imperative, anzusprechen die NamenFlaig, Blaigg (= fleug), Spar, Spring und Stich (UlrichStich, der Schneider, von Burgberg, Burgerbuch 1453).

Den üppigen Blumenstrauss nachfolgender Satznamenhaben uns meistens alte Actenstücke aus Zürich und derübrigen deutschen Schweiz geliefert: Fleuchaus (Karlsruhe1890), Fliegauf (Elsi Flüguff im Jahrzeitenbuch von Küss-nacht), Liehetanz (Rüti, Kt. Zürich), Springindegen (Rcis-rodel 1468), Bissintwid (= heiss in die Weide, wohl so vielals sauer dreinsehend, Heini B., Steuerbuch 1357), Schaff-lützel (R. Sch., ebenda), Rufw in (= ruf den Wein aus;laut Zürcher Steuerbuch von 1357 wohnen im selben HauseEberli Winrüff er und Rüdger und Heini Rufivin, der impe-rativische wie der substantivische Name bezeichnen den mitdem Amte des Weinausrufers Bekleideten (wie früher be-merkt), Schüchdenpjltig (vergl. oben Hassenpflug, Steuerbuch1357), Weckdenhuhn (Wekdenhan im Steuerbuch von 1357,für einen ausgesprochenen Frühaufsteher ein ungemein tref-