Druckschrift 
Deutsche Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung, mit besonderer Rücksichtnahme auf Zürich und die Ostschweiz
Entstehung
Seite
36
Einzelbild herunterladen
 

36

im Volke), Landolt (der im Lande Waltende), Siegfried(der durch Sieg zu Frieden oder Sicherheit Führende), Ulrich(der durch oder an Erbgut Reiche oder Mächtige), Weg-mann (wenn von Wigman herrührend: der Kampfmann;doch kann damit ebensowohl auch der am Wege Wohnendeoder der Wegwart, Wegknecht gemeint sein). Als eben-falls hieher gehörend nennen wir aus der Bürgerschaft vonBern und St. Gallen und anderswoher die Namen: Berch-told, Bächtold (Berahtold, der glänzend Waltende, GrafBerahtold anno 797 laut St. Galler Urkundenbuch), Dietrich(reich an Volk), Hermann (Heermann), Gottschalk, Gott-schall (Gottesknecht), Gontard, Gilnthard, Giintheri (kriegs-stark), Lidhold (unter den Leuten waltend), Gisler, Gysler(Gisilhar, Heergeisel; Gisalheri anno 822 in Stammheim lautSt. Galler Urkunden), Hanhart (Haginliard, Heinhard, derstarke Haag), Ernst (Arnust, ernst, ursprünglich der ernst-hafte, entschlossene Kampf), Egolf, Egloff (Agilulf, Agiulf,Schwertwolf), Walthard (Waldhart, stark waltend), Walther(im Heere waltend), Diethelm (Volkshelm, Volksschulz),Friedrich (reich an Frieden oder Schutz), Germann (Speer-mann), Wartmann (der hütende, wartende Mann). Hieherdürfen auch noch eingereiht werden die Namen: Bernet,Bernath, Ehret, Gehret und Wernet, welche für Bernhard,Erhard, Gerhard und Wernhard stehen und nur um derbequemen Aussprache willen die zweite Silbe liard in dasgeläufigere et verwandelt haben; ferner einzelne Namenwie Brechter, Teucher oder Töucher und andere, welchezwar einigermassen modernisirt sind, aber doch noch ziem-lich deutlich die altdeutschen zweistämmigen PersonennamenPrechther, Perahthari (glänzend im Heer) und Thiudger(Volksspeer) unter ihrem neumodigen Gewände erkennenlassen; Halbheer, Albheri (Elfenheer), Herder, Hardheri(starkes Heer).

Wir haben oben schon gesehen, wie die zweistämmigenVollnamen für den täglichen Gebrauch, namentlich denjenigenim Kreise der Familie, verkürzt, zugestutzt und mundgerechtgemacht wurden, indem man entweder den zweiten Theilder Zusammensetzung abwarf und an den ersten ein o an-