- 9 8

vita et regimine curatorum. — VIII. De doctrina schola-rium '. — IX. De vita nobilium. — X. De regimine princi-pum. — XI. De vita et regimine principissae 1 2 3 . — XII. Devita militarium 3 .—XIII. Devita mercatorum 4 . —XIV. Deregimine politiae. — XV. De laudabili vita conjugatorum. —XVI. De laudabili vita viduarum 5 . — XVII. De laudabilivita virginum 6 . —XVIII. Inter Jesum et senem dialogus 7 8 .— XIX. Inter Jesum et puerum dialogus s . — XX. Sermones 9 .

Verloren : De officio legati. — De actu visitationis. — Dehonesta conversatione clericorum. — Dialogus inter Chri-stum et principem. — De deformatione et reformatione Ec-clesiae.

H. — Ordensleben 10

I. Exhortatorium novitiorum 11 12 . — II. De professione mo-nastica 13 . — III. De obedientia superioribus praestanda. —IV. De fructuosa temporis deductione. — V. De reforma-tione claustralium. — VI. De reformatione monialium 13 . —

1 Italienische Uebersetzung, Mailand, 1 563 .

2 Französische Uebersetzung, Douai, 1602.

3 Italienische Uebersetzung, Mailand, 1 563 .

4 Französische Uebersetzung, Reims,...; italienische, Mailand, 1569.(Siehe Morozzo, pag. 92, n" 99.)

5 Italienische Uebersetzung, Mailand, 1 563 .

G Italienische Uebersetzung, Mailand, 1 563 , und Venedig, 1 585 ; flämi-sche Uebersetzung, Herzogenbusch, circa i 5 io.

t Italienische Uebersetzung, Mailand, 1 563 ; flämische, Antwerpen, 1 556 .

8 Italienische Uebersetzung, Mailand, 1 563 .

9 Vier Auflagen. Einige auf italienich übersetzt und zu Florenz heraus-gegeben, von Seraphinus Florentinus. (Siehe Possevin, Apparat, sacr.verbo Seraphinus.)

10 Eine gewisse Anzahl Abhandlungen, als De mortificatione vivifica,De profectu spirituali, etc. sind für Ordensleute geschrieben worden.Wir haben sie nichtsdestoweniger unter der Rubrik Ascese gelassen,weil die darin enthaltenen Belehrungen auch ausserhalb des Ordensle-bens Anwendung finden können. Wir haben davon nur den Traktat Defructuosa temporis deductione ausgenommen, der für die Karthäuserallein Interesse haben kann.

11 Acht Auflagen.

12 Sieben Auflagen.

13 Französische Uebersetzung, Douai, 1604. Dasselbe Werk ist in’sFranzösische übersetzt worden unter dem sonderbaren Titel : Lunettesspirituelles pour conduire les femmes religieuses dans le chemin de laperfection, Douai, 1587, Paris, i 5 g~, Lyon, iöq8, und auf flämisch, Brüssel,1628. (De leere den religieusen eerst gemäeckt door den Godt saligenDionysius ghenoent Cartusianus.)