388

bei Ganzfried, Ohole schein s. v.), Bouaque fille Malii Courratum 1300 (Revue I, 65). Wenn keine Entstellung des ital. Biancavorliegt, dürfte man an das mlid. banken „sich erlustigen“, ba.nekie„Erlustigung“ denken.

Bär, N1JP Würzburg 1298, sonst ohne Vokalzeiclien.

Alid. bero. Bei Förstemann I, 224: Bera msc.; im Necro-logium Seonense, M. G. Neer. II, 221 auch Pero. NiederdeutschBar (Heintze, Die deutschen Familiennamen 101). Auch Beraund Bero kommen in unseren Märtyrerverzeichnissen vor.

Bela, und vereinzelt “Po.

Ausserdem erscheinen als Derivata und Koseformen: JO 1 ?! 1 ,Job 1 !, lob?, £0^5, Belet, Bellette, 'pbu Worms 1096, in Cod. Bresl. 171pbp Beline, und pbp Belchen. Abweichende Orthographie RevueVIII, 138: rkOübü, 14. Jahrhundert in Mantes; Davis, The liebrewdeeds before 1290 n° 12: Jp’bp und Revue VIII, 167 „Deux livresde commerce du XIV e siede“: nN 1 jb 1 0!.

Aus mittelalterlichen lat. Urkunden (Strassburger Urkundenbuch V,n° 33, Stern-Iiöniger, Judenschreinsbuch, Register) steht die ausdem afz., bezw. mhd. stammende Schreibung Bela mit einem / fest.— Belinta erscheint im M. G. Neer. I, 337, Belete und Beleite inRevue I, 65, „Le röle des juifs de Paris de 1296 et 1297“, span.Bellida und Belletta Revue IX, 70, Jobü in jüd. Quellen (TochterEleasars b. Juda: in dessen Elegie, abgedruckt in Schomer Zionhaneeman 1849 n° 79 und in dem Citat bei Bloch, AedificiumSalomonis 134 erwähnt; Schwester Isaks b. Menachem: s. die Stellen-nachweise bei Gross in Berliner, Magazin I, 78, Epstein, Stein-schneider-Jubelschrift 133), Nekrologium 51a u. ö. und auf Lcichen-steinen (in Mainz u. a. O.). Vgl. zur Etymologie de-Vit 1. c. I, 700.

Belchen s. Bela.

Belet s. Bela.

Belette s. Bela.

Belin s. Bela.

Belkint, JO^pbp Windsheim 1298, JOOTlbs Nürnberg 1298.

Daneben erscheint noch Nekrol. I, 60b: JOiPobp; Mon. boicaXXXVII, 153 n° 156 (vgl. Aronius, Regesten n°341): Belecliinda,1197 Würzburg; Kroner, Festschrift 46: Belkint, Erfurt 1321,1323 u. ö. Verbindungen mit ahd. kind sind in christlichen undjüdischen Kreisen sehr häufig anzutreffen (Adelchind, Drutchind,Guotchind, Josekind, Liebkind, Manchind, Meginchind, Semelkind,Suskint u. v. a.).

Belle assez, ’jP'S'b 1 !! Hürnheim 1298.

Davis 1. c. n° 39, 60, 68, 156 u. ö. ntt'bjO; Hebr. Bibi. XX, 15:Bele assez, um 1204 in Frankreich; Revue 1,67: 1296/97 Paris.Auch im “itt'VI P R. Tam’s anzutreffen. Zunz 44.

Bellin s. Bela.

Bendit, JO PUP Troyes 1288, JOP02 und lOPOP Nürnberg 1298und an anderen Stellen.