Iudicū

b Cūqꝫ obtuliſſet ei muneraꝓſecutꝰ ē ſocioſ qͥ cū eo veēnerāt: ⁊ reuerſuſ de galgal̓vbi erāt idola: dixit ad r̄gēd Uerbū ſecretuꝫ habeo adē te o̓ rex. ⁊ ille īꝑauit ſilētiūEgreſſiſqꝫ oībus qͥ circa eūerat ingreſſus eſt aioth adeū. Sedebat aūt in eſtiuot cenacl̓o ſolꝰ. dixitqꝫ. Uerbū dei hēo ad te. qͥ ſtatimſurrexit de throno. extēditgqꝫ aioth ſiniſtrā manū ⁊ tulit̓ ſicam de dextro femoreſuo: īuixitqꝫ eā in vētrē eiꝰh tāualide: vt capulꝰ ſeq̄ret̉ferrū in vulnere ac pīguiſſimo adipe ſtrīgeret̉. Neceduxit gladiū: ſꝫ ita vt ꝑcuſſerat reliquit in corꝑe: ſtaktimqꝫ ꝑ ſecreta nature aluiiſtercora ꝓruperūt. Aiothauteꝫ clauſis diligētiſſimemoſtijs cenaculi ⁊ obfirmatꝭnſera ꝑ poſticū egreſſus eſt.o ẜuiqꝫ regis ingreſſi vider̄tclauſaſ fores cenacl̓i atꝫ dixer̄t. Forſitā purgat aluū īeſtiuo cenacl̓o. Expectāteſqꝫ diu donec erubeſcerēt.⁊ videntes ꝙ nullꝰ aꝑiret:tulerūt clauē: ⁊ aꝑiētes inuenerūt dn̄m ſuū ī terra iacentē mortuū. Aioth autēdū illi turbarent̉: effugit etꝑꝑtrāſijt locū idoloꝝ vn̄ reuerſus fuerat. Uenitqꝫ in

ſeyrath: ⁊ ſtatī īſonuit buccina in mōte ephraim: deſcēder̄tqꝫ cū eo filij iſrl̓ ip̄oin frōte gradiēte qͥ dixit adq̄ eos. Seqͥmī me. Tradiditem̄ dn̄s inimicoſ nr̄os moabitas in manꝰ nr̄as. Deſcēderūtqꝫ pꝰ eū: ⁊ occupauerūt vada iordanis: quetrāſmittūt in moab ⁊ nō dimiſerūt trāſire quēqͣꝫ: ſꝫ ꝑcuſſerūt moabitas in tꝑe illo circiter deceꝫ milia oēsrobuſtos ⁊ fortes viros:nullus eoꝝ euadere potuitHūiliatuſqꝫ ē moab in dieillo ſub manu iſrl̓. ⁊ qͥeuitterra octogīta ānis a plijsr̄ Pꝰ hunc fuit ſangar filiussanath: qͥ ꝑcuſſit de philiſtijm ſexcētos viros vome̓⁊ ip̄e qͦꝫ defendit iſrael.Capitulū. iiij.¶Ddideruntqꝫ filij iſrl̓afacere malū ī ꝯſpectub dn̄i pͥꝰ mortē aioch: ⁊ tradicdit illos dn̄s in manꝰ iabiregis chanaā: qͥ regnauit īaſor: habuitqꝫ ducē exercitus ſui noīe ſyſarā. Ip̄e autē hītabat in aroſeth gētiūClamaueruntqꝫ filij iſraelad dn̄m. Nongentos em̄habebat falcatos currus ⁊ꝑ viginti annos vehem̄tere opp̄ſſerat eos. Erat āt delbora prophetes: vxor lapi

b¶ Cunqꝫ obtuli. ⁊cͣ. ad deferendū munera p̄dicta.c Et reuer. ⁊cͣ. vſqꝫ ad locū illū redierat cū ſorijs ſuis: ſꝫqn̄ vidit ydola q̄ eglon poſuerat in galgal̓ quē locum hebrei reputabāt ſanctū eo ꝙ ibi pͦ māſerāt poſt trāſitū iordanis: ⁊ circūciſi fuerāt ⁊ paſcha celebrauerāt. vt hr̄ Ioſue. iiij. ⁊. v. Et qꝛ archa teſtī ⁊ tabernaculū fuerūt ibi quouſqꝫ trāſlata fuerūtin ſylo: vt dictū fuitIoſue. xviij. qd̓ fecerat eglon in ꝯtēptūloci ſacri: ſicut antiochus Epiphanespoſuit idolū in templo dn̄i. vt hr̄. j. macha. j. ca. ex hoc fuitaccenſus Aioth: aduertendo vt interficeret regē eglon.d ¶ Uerbū ſecretū⁊cͣ. ⁊ accipit̉ hic verbuꝫ ꝓ re ſignificataverbo: qꝛ intēdebateū occidere in ſecreto. in aꝑto .n. nō poterat ꝑꝑ aſſiſtentes.e ¶ Et ille ⁊cͣ. innuēdo ꝙ oēs exirēt: vtlr̄am ſequētē.F Perbū dei ⁊c̄. q..d. oꝑtꝫ ꝙ ſurgas ꝓpter reuerentiā verbi dn̄i: nec oꝑtꝫ hicaioth de mendacioexcuſari. maxīe qͥaillud mendaciū nōfuit ꝑnicioſum: ſedmagiſ officioſuꝫ. qꝛfuit ordinatū ad interfectōem idolatrepeſſimi ⁊ tyranni ſuꝑ ppl̓m dei: ꝑꝑ qd̓ꝯmendat̉ aioth: nōaūt ꝑꝑ mendaciū ſicut Exo. .j. cōmēdāt̉obſtetrices eo ꝙ ſaluauerūt pueros hebreoꝝ nō āt ꝑꝑ mēdaciū qd̓ dixerūt regi mendaciter ſe excuſantes. g¶ Et tulit ficā .i. gladiū quiſic noīat̉ a ſonitū quē facit qn̄ de vagina extrahit̉.h ¶ Ut capulus ⁊c̄. capulus ē manubriū ſic factū qd̓ ſuꝑeminet vagine. ⁊ vocat̉ gall̓. heuth. ¶ Nec edu. gladiūtu qꝛ retētus erat in adipe: tū qꝛ feſtinauit fugere.Alui ſter. ꝓru. In his .n. qͥ moriūt̉ violēter egeſtiōesſolet exire: ſicut ſuſpēſi emittūt vrinā vel aliqd̓ tale.¶¶lioth aūt ⁊cͣ. ne aliqͥs intraret ad regē ⁊ inuenirēt ip̄mmortuū donec eēt elōgatus. m ¶ Et obfir. ſcra. infra dr̄ꝙ ſerui regis tulerūt clauē ad aꝑiendū oſtiū. ⁊ iō dicēdūꝙ plures erant ibi claues: quarū vnā tm̄ aioth ſecū portauit: vel ꝙ oſtiū ſic erat factū ꝙ ꝑ impulſionē claudebat̉.ſꝫ no poterat aꝑire ſine claue: ſicut mō fit ī pluribꝰ oſtijs¶ Per poſticū ⁊cͣ. in hebreo hr̄ porticū: q̄ ſolet fieri domībꝰ magnatoꝝ. ⁊ vr̄ lr̄a nr̄a corrupta ꝑ ſcriptores ꝑꝑ ſimilitudinē lr̄arū. o ¶ Seruiqꝫ regꝭ ingreſſi. nō cenacutū in qͦ erat rex. vt ptꝫ in textu. ſꝫ porticū q̄ erat an̄. a quaſe aliquātulū elōgauerat. ⁊ pꝰ exitū aioth ibidē redierūt.ſtates ibi ꝑ aliqd̓ ſpaciū tꝑis ꝑꝑ cām q̄ exprimit̉ in textu

⁊ pꝫ lr̄a. p ¶ Uenitqꝫ in ſeyrath. hic ꝯn̄r deſcribit̉ debellatio exercitus eglon. qꝛ vidētes ex inſperato regem mortuū fugit mens ⁊ ꝯſiliū ab eis. vt de exercitu holofernisdr̄ Iudith. xv. qn̄ ſciuerūt eū mortuū: ⁊ id̓o aioth potuiteos cū paucis debellare. iō dixit ad ſocios. q ¶ Seqͥmīme ⁊cͣ .i. locū illuꝫ ꝑquē hoīes pn̄t trāſire de terra promiſſionis in terrā moab. Eglon .n. cū ſuoexercitu acceꝑat ꝑtē terre ꝓmiſſionisvt ptꝫ ex ſupradictꝭ⁊ ibi erat. cetera patēt. r ¶ Poſt hūcfuit ſangar. ſub iſtonō legit̉ aliqua notabilis tribulatio. ſꝫpacē factā ſb̓ aiothcōſeruauit: nec ꝑmiſit philiſteoſ eis dominari. iō ſubdit̉.g ¶ Qui ꝑcuſſit ⁊cͣ.in hebreo hr̄ ſtimulo vobis. iſte videt̉fuiſſe hō ruſticanuſ⁊ fortis: ⁊ forſitā deligno in qͦ erat aculeus ad pungendūboues fecit lanceaꝫvel haſtā ad pugnādum. ⁊ aliquos alios induxit ad ſimile faciēdū: quia nōeſt veriſimile ꝙ ip̄eſolus ſexcentos viros int̓fecerit. ⁊ ſichic accipit̉ ſingulare ꝓ plurali .ſ. ſtimulo ꝓ ſtimulis. ſicutfrequēter fit ī ſacraſcriptura. vn̄ Exod̓..viij. Uenit muſcagrauiſſima .i. multitudo muſcarum.¶ Capitulū. iiij.Ddiderunt.Aaj. Hic ponitur tercia tribulatio per Iabinregē chanaan. Et pͥmo deſcribitur hic tribulatio. ſecūdo diuīa liberatio ibi:Erat autem delbora. Tercio gratiaꝝactio ibi ca. v. Circaprimū p̄mittit̉ filioꝝ iſrael culpa cum dicitur.a ¶ Addiderūtqꝫ filij iſrael ⁊cͣ. quia plura inala feceruntqͣꝫ ante. b ¶ Poſt mortē aioth. nō fecit mentiōeꝫ de tꝑeſangar: qꝛ fuit breue. ⁊ iō cōputat̉ ſub tꝑe aioth. ſecundoſubdit̉ debita pena cū dr̄. c ¶ Et tradidit ⁊cͣ. Ioſue. xj.dr̄ ꝙ ioſue iſtam ciuitatē cōbuſſit. ad qd̓ dicendū ꝙ chananei p̄ualētes poſtea reedificauerūt eā. d ¶ Ip̄e āt ⁊cͣ.ſic noīat̉: qꝛ hoīes de diuerſis natōibus collecti erant ibie ¶ Erat aūt delbora. Hic cōſequenter deſcribit̉ liberatiopopuli a dicta tribulatōe vbi pͥmo ponit̉ diuina reuelatio. ſecūdo ppl̓i cōgregatio ibi: Qui accerſiſtis. tercio hoſtiū debellatio ibi: Dixitqꝫ delbora. Circa pͥmū dicit̉.e ¶ Erat autem delbora ꝓphetes .i. habens ſpm̄ ꝓphetie.quod exprimitur eo ꝙ iudicabat populū. vt ſic fragilitatem ſexus releuaret prophetie ſpiritus.ſtri comf ¶ Uxor lapidoth q̄ ⁊cͣ. Dicunt expoſitorev

D k y