13

nicht in der Tasche mit sich, wenn er auf einen Ballgeht,"

„Ich will einsprechen und ihn sehen — au rovoir!Nehmt meinen Rath an und verlaßt Paris; ich denke,ich habe Euch sonst schon gesehen!"

„Und doch habe ich noch nie die Ehre gehabt, Mon-sieur zu verheiratheii!" sagte Mr, Love mit einer höflichenVerbeugung,

In Erwiederung dieses Scherzes warf der Polizei-mann dem Mr. Love Einen Blick zu — es war ein ruhi-ger, sehr ruhiger Blick; aber Mr, Love schien ungewöhnlichbetroffen darüber; er sagte kein Wort mehr, und befandsich in einem Nn außerhalb des Hauses, Monsieur Favartwandte sich um, und sah den Polen, der sich so klein alsmöglich zu machen suchte hinter den stattlichen Propor-tionen der Madame Beavor,

„Welchen Namen führt dieser Herr?"

„So—vo—lofski, der heldenmüthige Pole!" riefMadame Beavor mit unheimlichen Ahnungen bei der un-erwarteten Feigheit eines so großen Patrioten,

„Hein! Nehmt Euch in Acht, meine Damen, Ichhabe dießmal Nichts gegen diese Person. Aber MonsieurLatour hat seine Lehrjahre auf den Galeren dnrchgemacht,und ist so wenig ein Pole, als ich ein Jude."

„Und das Vermögen dieser Dame!" schrie Mon-sieur Goupille pathetisch; „die Contrakte sind alle gemacht— die Notare alle bezahlt. Gewiß hier muß ein Mißver-ständniß obwalten."

Bulwer's Romane, xvl.